![[Tropico6攻略]ゲームに影響のあるプレジデンテのカスタマイズ【和訳】アイキャッチ](https://potegames.com/wordpress/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
宮殿の色や装飾物、プレジデンテの髪形や服装がいろいろカスタマイズできます。
カスタマイズのほとんどは見た目だけなのでお好きなものを選択してOKですが、プレジデンテの「Traits（特徴）」だけはゲームに影響があります。
※2020年2月時点のものに文章を更新。（※2020.02.17更新）
今までは数値的に影響のあるものだけ掲載していましたがほぼすべてに影響が設定されたので、すべての「Traits（特徴）」を載せるように変更しました。
※ゲーム内で、フレーバーテキストと、起きる影響が上下逆になっているものがいくつかありますが、このページではテキストが上、影響が下で統一してあります。フレーバーテキストが若干意味不明なところがありますが、ゲームに影響があるのは下の方ですので、太文字部分をご確認ください。
アンロックに条件のあるものがあります。
Traits（特徴）の和訳と解説
- Apologetic（遺憾の意）
- あなたはいつも上手な謝罪が極めて重要であると考えてきました。それはあなたの政治的キャリアの多くの困難からあなたを救い出し、あなたの仔犬のような瞳は最も冷酷な敵出さえその心を溶かすでしょう。
Locked：2つの派閥エスカレーションを同時に行うことでアンロック
demands（要求）を拒否した場合の永続的なペナルティが50%減少する。武力により終結した抗議行動の参加者が反逆者になる可能性が低くなる。
※派閥エスカレーションについては下の方に注釈を書きましたのでご確認ください。
- Big Spender（浪費家）
- 細部にまでこだわったセンスと洗練された趣味で、あらゆる種類の豪華なエンターテインメント会場を構築する技術を習得しました。あなたは、特に貧しい人々のうめき声をかき消すような喧騒を愛しています…。
luxury entertainment buildings（高級娯楽施設）の建設コストを2%削減し、維持費を5%削減。Poor and broke（貧しい人と一文無し）のエルプレジデンテに対する個人的感情が低下する。
- Charismatic（カリスマ的）
- 人々はなぜかあなたの事が愛おしくて仕方がない…あなたが死刑執行令状に署名しているときでさえ、すべてがOKになる何かがその笑顔にあるのです。
すべての派閥の支持が2増加する。すべての超大国の友好度が2増加する。
- Compulsive Hoarder（強迫的収集癖）
- 完全に不合理な衝動を意味しますが、あなたは自らの強迫観念を否定します。それどころか、何も捨てないという優れた理由があり、所有しているすべてのものの潜在的な用途の詳細なリストを作成できます。
Demolition（解体）コストが100になる。装飾用オブジェクトのコストは10%減少する。
- Corrupt（不道徳）
- 一部の人は汚職について非難するでしょうが、あなたの見解としては、友人に死んでつでありたいということだけです- あなたの友人とは、特定の行為と引き換えに適した支払いをできる人間だということに疑いの余地はありません。
スイス銀行口座への支払いはすべて5％増加。宮殿は近隣の犯罪安全性を30低下させる。
- Entrepreneur（起業家）
- 卓越した折衝者として、あなたはビジネスに対する目、数字への頭、そして利益への熱意を持っています。たとえあなたの労働者を強い酒へと追い込んだとしても、困難な交渉を達成するほど良い気分はありません…。
すべての商品の輸出価格を1%引き上げる。すべての職場の労働の幸福を-2する。
- Kind of Normal（普通）
- あなたは群衆の中で目立たないという芸術を習得し、平均的であることを芸術にしました。世界にあなたよりもっと普通の人がいたら、誰にも気づかれないでしょう。
ゲームプレイ効果なし。
- Manipulative（巧みな操作）
- 一部の人はあなたを腹黒で狡猾だと非難しますが、あなたはいつも、彼らを意のままに操る方法を知っています。あなたは常にそのような否定的で信用できない人々をうまく管理します。
選挙演説で「Praise a Faction（派閥を賞賛）」することで得られる利益が50%増加する。超大国への「Ask for Financial Aid（資金援助要請）」での友好度低下は20%減少する。超大国を「praise（称賛）」すると、関係がさらに25%増加する。
- Pyromaniac（放火癖）
- Locked：消防署を建てずにサンドボックスゲームに勝利することでアンロック。
物事を燃やす衝動を制御できないのではなく、試したことがないのです。あなたは、あらゆる炎の美しさを手にし、それを可能な限り広げたいという大きな願望を持っています。プレジデンテが訪れるすべての建物は、彼が去った直後に5%の確率で出火する可能性がある。すべての消防署の効率が25%増加する。
- Savant（学識豊富な人）
- 代数、微積分を解き、エスペラント語で俳句を書く素晴らしいスキルは、あなたが出会ったすべての人を驚かせました。現在の支持者は20万800と4人で、その84.23%が黒髪です。
エル・プレジデンテは、1日に1つのナレッジポイントと1つのレイドポイントを生成します。路上で人々に挨拶することはなく、娯楽施設を訪れる頻度も少なくなります。
- Seducfive（魅惑的）
- あなたの性的魅力は、周りの人々に強力な効果を発揮し、引き付けも退けもします。結婚している者に注意を向けると、両方の効果が同時に作用することがわかりました。
エル・プレジデンテに性的に惹かれる市民からの支持は3増加し、同様にエルプレジデンテに性的に誘引されない市民の支持は3低下する。
- Soft-Hearted（情け深い）
- どうして暗殺者に怒りを向けるのでしょう？彼は教訓を得たでしょう。あなたは弱気なのではなく、寛容なだけということを。そしてそれは幸運なことに伝染しやすいということを。
致命的なcitizen actions（市民への行動）を発動したり、抗議運動を強制的に終了することはできません。トロピコに対して武器をとる前に、反逆者は25%の確率で反逆者であることを完全に放棄します。
- Spatial Sense Prodigy（空間感覚の天才）
- 卵とハムの完全なモザイク細工を達成するために冷蔵庫を何年も整理してきたので、どうすれば物事がピッタリ収まるかを強力に理解できるようになりました。-それは生きるために物を積み重ねなければならない人と共有するギフトです。
すべての各施設の備蓄量、運搬人と船の積載量、および飛行機と観光船の最大旅客数が5%増加。
- Workaholic（仕事中毒）
- 自分が死ぬまで働いているかもしれないという懸念があったので、あなたは自分の墓を掘り、やらねばならない仕事に戻る前に、あなた自身の追悼式を手配しました。
すべての建物の効率が1%向上。すべての建物の仕事の質が2低下。プレジデンテは基本的に宮殿を離れなくなります。
まとめと注意点
※2020.2月追記
アップデートやDLC追加で当初の「Traits（特徴）」と比べるとだいぶ変更が入っています。「Kind of Normal（普通）」以外すべてでゲームへの影響が発生するようになっています。これでやっと特性を入れる意味が出てきたように思います。最初期の状態だとほぼ不要でしたからね…。
どれを選んでも大したデメリットもないのでお好きなものを選んでいただいてOKかと。Charismatic（カリスマ的）、Spatial Sense Prodigy（空間感覚の天才）などは汎用性があってどのシナリオでも使いやすそうです。
Manipulative（巧みな操作）、Soft-Hearted（情け深い）などはピンポイントなシナリオで力を発揮しそう。
※派閥エスカレーションとは
いろいろ調べたところ、
Faction escalations happen, if one or more factions do not agree with El Presidentes actions. For example, the intellectuals can hack into the Swiss bank account of El Presidente and freeze his/her funds.
「1つ以上の派閥がエルプレジデンテの行動に同意しない場合派閥のエスカレーション（Faction escalations）が発生する。例えば知識人（intellectuals）であれば、プレジデンテのスイス銀行口座をハッキングし、資金を凍結することができる。」
という文章があったところからの推測ですが、派閥からの支持を下げまくり、最後通牒を却下するなどして派閥からの仕返しというか、プレジデンテが悪い影響を受けている状態になれば良いようです。それを2つの派閥から同時に起こされている状態にすればアンロックされるはずです。
※リリース直後の感想
今作のプレジデンテの特徴は、あまり特筆すべきことはありません。Corrupt（不道徳）とPyromaniac（放火癖）以外はデメリットがほぼないのでどれか好きなものを選べばOKです。
逆にPyromaniac（放火癖）は選択する必要が全くないです。Corrupt（不道徳）はスイス銀行に入るお金が増えますので宮殿周りの犯罪安全性が大幅に下がるのを許容できれば使いどころがあります。
Kind of Normal（普通っぽい）は何の影響も与えないフラット状態です。
Workaholic（仕事中毒）に設定しない場合、プレジデンテはふらふら島を回って施設をランダムに訪問します。プレジデンテが訪れた施設はしばらくの間効率がアップするようです。
3や4あたりのように面白い特性+デメリットの組み合わせはよかったのですが、今回くらいですと導入の必要性が怪しい…。