[Tropico6 NEWS]リリースアップデートNo.2(Rev. 97490)【和訳】

リリースアップデートNo.2(Rev.97490)内容

トロピコの同志たち！
トロピコ6のリリース以来、素晴らしいフィードバックとサポートに圧倒されてきました。実際、エル・プレジデンテでさえも誇らしげな原点回帰の涙をこぼしました。ちなみに、涙は永遠の命の源であるという主張を調査するため、現在トロピコの国立研究所で分析されています。

とにかく、今日は最初の大きなアップデートを共有することにワクワクしています。

我々は、マルチプレイヤーゲームがセーブできるようになるのを多くの人が待っているとわかっています。最優先事項として取り組んでいますが、まだ準備が整っていないため残念ながら今回のアップデートにこの機能は含まれていません。その間はシングルプレイヤーコンテンツをお楽しみください。

全体的なバランスにおいて、ゲームはまだできたてなので、現時点では意図的にバランス変更を行わないようにしています。勿論、常にあなたのフィードバックを読んでいますので、ゲームの特定の局面であまりにも簡単、または困難と感じる人がいることを知っています。重要かつ永続的な変更を入れる前に、もう少し長く皆さんのフィードバックを継続して収集しようと思います。

ゲームをお楽しみください。あなたの継続的なサポートに感謝します！

ビバトロピコ！ビバエルプレジデンテ！

バグフィックス

• 超大国の友好度が100を超えるとタスクが完了しない問題を修正。
• Teleferic Station（ケーブルカー乗り場）のパスファインディングを修正。
• エル・プレジデンテが宮殿以外の場所で選挙演説を開始するのを修正。
• セーブゲームをロードした後に災害時の音楽が繰り返し再生されていたのを修正。
• いくつかの難易度の高いシナリオで、運送業者のパスファインディングロジックを改善。
• ゲームパット使用時、建築メニューでプランテーションや牧場などの建物を選択したときに発生していたオーディオの問題を修正。
• エルプレジデンテが大使館を訪問した後、EUからの最後通牒が完了できなくなっていたのを修正。
• Botanical Garden（植物園）からの観光客の料金の計算を修正。
• 「Chocolate Factory」マップに古代遺跡を配置できなかったのを修正。
• 2つの要求からの派閥の支持率の計算をFix。
• 戦闘の改善：
  • 部隊は戦闘終了後すぐ解散するようになった。
  • 敵ユニットが最初の敵を撃破後、次のターゲットを見つけられなかったのを修正。

• 最後のミッション「Battle Royal」で2回発生するイベントを修正。
• セーブゲームをロードした後、エルプレジデンテアイコンが建物の上に残っていたのを修正。
• 選挙演説中のカットシーンの音声ナレーションをブロック。
• 選挙演説中に誤った字幕が表示されるのを修正。
• 布告「Audience（謁見）」が要求タスクを適切にランダム化していなかったのを修正。
• 農園の作物を除去してしまう道路を修正。
• 「Shackland」マップで運送業者の船が陸上を差横行するのを修正。
• meteor shower（流星群）の災害に遭遇後、セーブゲームが破損する問題を修正。
• Ctn+LMBホットキーによる建物の近代化に関する問題を修正。
  • 注意：すべての建物を近代化することでプレイヤーに借金が発生した場合、意図したとおりに機能しないという問題がまだある。この問題についても解決策を検討中。
• 布告「Caribbean Trade Pact Association（カリブ海貿易協定協会）」に対する間違った要求を修正。
• 人口上限に達した場合Rescue（救助）レイドが使用できないように変更。
• アクセスポイントがつながっていない建物に市民が到達できないよう修正。
• ゲームパッド使用時のグラフィックオプションのナビゲーションを修正。
• クリッピングの問題を引き起こしていたプレジデンテの詳細レベルを修正。
• Yacht Club（ヨットクラブ）に入港する観光船のパス修正。
• 古い時代の画像効果アセットを使用していたニュースフィード内の勝利メッセージを修正。
• テレポートするサメの修正。人類はまた安全になった！

クラッシュ修正

• いくつかのゲームプレイ関連のクラッシュを修正
• いくつかの技術的なクラッシュを修正
• ゲームが敵の戦闘部隊を生成したときにLinuxユーザがいくつかのマップで経験したクラッシュを修正。
• マルチプレイヤーゲームのいくつかのクラッシュを修正

既知の問題

技術的な問題：

• Asus Auraドライバがインストールされているユーザーは、起動時またはゲーム中にクラッシュすることがある。
  • これらのクラッシュの原因を突き止め、できるだけ早く解決策を提供するために取り組んでいる。
  • それまでの間クラッシュが発生した場合、Asus Auraドライバがインストールされているかどうか、またはそれらをアンインストールすることで問題が解決するかどうかを確認してほしい。
• Linux：起動時にランダムにクラッシュすることがある。

演出の問題：

• プレジデンテが横向きに歩いているときがあり、選挙演説で問題がある可能性がある。例：エル・プレジデンテが間違った方向を向いている。
• エル・プレジデンテが車を使用しているときのカスタマイズには欠陥がある。この時、彼/彼女はカスタマイズ時見えなくなる。
• 空のshacks（ほったて小屋）が点滅することがある。

ゲームプレイの問題：

• Cyber Operations Center（サイバーオペレーションセンター）の「Market Manipulation（市場操作）」レイドは正しく機能しない。
• 建物の近代化は、プレイヤーが借金をすることになる場合機能しない。
• RMG：無効なシードまたはシェアコードを入力すると、マップに欠陥がある場合がある。
• ゲリラ攻撃中の反逆者のパスファインディングと生成は欠陥がある可能性がある。

マルチプレイヤー：

• 完了したとしても、レイドはクライアントのオーバービュータブに表示される。
• クライアントはホストから宮殿建設情報を見ることができる。
• RMG：無効なシードまたはシェアコードを入力すると、マップに欠陥がある場合がある。
• 4人対戦は、2人または3人対戦ほど安定していたり​​、高性能ではない。