製品版プレイです。
ミッションをクリアするには、[Main Quest]をすべて完了する必要があります（一部省略可能なものもあります）のでメインクエストを中心に、重要そうなタスクの和訳と解説をしていきます。
※[Option Quest]、[**** Demand]などの必須でないタスクは、プレイごとに変わる可能性があります。また、クエストは発生・終了するタイミングも違う場合があります。
- 1 Tropicoland（トロピコランド）
- 1.1 イントロダクション
- 1.2 共通のタスク
- 1.3 The Tropico Series – トロピコシリーズ [Main Quest]
- 1.4 Quest Complete:The Tropico Series – トロピコシリーズ [Main Quest]
- 1.5 Talent Scouts – 人材発掘[Main Quest]
- 1.6 Quest Complete:Talent Scouts – 人材発掘 [Main Quest]
- 1.7 Fill the Bleachers – 観客席を埋める [Main Quest]
- 1.8 The Authentic Tropican Sport – トロピコの伝統的スポーツ [Main Quest]
- 1.9 Pack the Bleachers – 観客席は満員 [Main Quest]
- 1.10 Quest Complete:The Authentic Tropican Sport – トロピコの伝統的スポーツ [Main Quest]
- 1.11 The Authentic Tropican Stadium – 伝統的なトロピコのスタジアム [Main Quest]
- 1.12 Quest Complete:The Authentic Tropican Stadium – 伝統的なトロピコのスタジアム [Main Quest]
- 1.13 Three Sheets – 3枚 [Optional Quest]
- 1.14 Quest Complete:Fill the Bleachers – 観客席を埋める [Main Quest]
- 1.15 Play Ball – 試合開始
- 1.16 Winning the Mental Game – 精神的試合に勝つ [Main Quest]
- 1.17 Quest Complete:Three Sheets – 3枚 [Optional Quest]
- 1.18 Quest Complete:Winning the Mental Game – 精神的試合に勝つ [Main Quest]
- 1.19 Kick in the Balls – タマを蹴る
- 1.20 Fake News – フェイクニュース [Main Quest]
- 1.21 Quest Complete:Fake News – フェイクニュース [Main Quest]
- 1.22 Hacked Off – ハックオフ [Main Quest]
- 1.23 Pitzed Off – ピットオフ
- 1.24 Quest Complete:Hacked Off – ハックオフ [Main Quest]
- 1.25 The Ultimate Grand Slam – 究極のグランドスラム
- 1.26 エンディング
- 1.27 Victory – 勝利
- 2 まとめ
Tropicoland（トロピコランド）
エル・プレジデンテは自身の野球チームをトロピコのナショナルスポーツだったかのようにしようとしています。アメリカにはおそらく世界で最高の野球チームがあるので、試合のためそれらを…そして選手たちを永遠にトロピコへ連れてこようとしています。スポーツへの旅を始めましょう…経済なんかよりずっと重要です！
| 時代 | 現代 |
| 主なミッション目的 | 特別な市民 |
イントロダクション
野球ですか、プレジデンテ、わたくしは理解しておりません。あなた様も理解しておりません。エンパイアでさえもほとんど理解しておりません！
しかしUSAでは大変人気があり、市民がマスタードソーセージを食べ、発酵穀物をのむ言い訳に使われています。そしてそれはトロピコのナショナルスポーツだったかもしれないし、そうでないかもしれません。
共通のタスク
各ミッション共通のタスクについての解説が必要な場合はこちらをご確認ください。
憲法のオプション・各勢力からの要求と最後通牒などのミッション共通のタスクの和訳・解説のページです。個別ミッションの補完ページとなりますので各ミッションページからリンクが張られています。ミッション解説[…]
![[Tropico6攻略]ミッション共通のタスク解説アイキャッチ](https://potegames.com/wordpress/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
The Tropico Series – トロピコシリーズ [Main Quest]
プレジデンテ、国の質は、スポーツの成果で判断される。では、なぜ我々は一度もワールドシリーズで勝ったことがないのかね？
結局のところ、それは誰にでも開かれている。戦争以来ずっと、アメリカ占領軍が我々にプレイすることを強要したときから、野球はトロピコのお気に入りのスポーツとなったのだ！セキュリティを強化するのだ、プレジデンテ。それからトロピコシリーズについて話そうじゃないか！
[！] Watchtower（監視塔）を建設する 0/4[！] Security Checkpoint （検問所）を建設する 0/4
報酬：
・Police Blimp（警察の飛行船）の青写真
Quest Complete:The Tropico Series – トロピコシリーズ [Main Quest]
我々はすべての既存の外国人の野球チーム – アメリカの！を招待して打ち負かさなければならない。そうすれば我々のスポーツの信頼性がすべての人に明らかになるだろう。そのようなイベントには、セキュリティが最も重要だ！- 経済よりもだ！スポーツほどではないが。
[✓] Watchtower（監視塔）を建設する 0/4[✓] Security Checkpoint （検問所）を建設する 0/4
Talent Scouts – 人材発掘[Main Quest]
わたくしがちょっとした調査をいたしました、プレジデンテ。インターネットでは野球がここトロピコで3回しか行われたことがないと言っています…ですのでわたくしがこっそりといくつか書き換えておきました。
そして、じゃじゃーん！300万回の試合後、我々はナショナルスポーツを手に入れました！あなた様の優れた鑑定力を潜在的なスタープレイヤーの発見に使ってみてはいかがでしょうか？ルールブックと1杯のココアで落ち着くでしょう。とても大きなルールブックです – ですがわたくしは非常に大きなココアのカップを持っています！
[！] スポーツタレントまたはチームメンバーの役割を持つ市民を発見 0/9[！] トロピコのスポーツタレントをチームメンバーにするため賄賂を渡す 0/9
報酬：
・Cyber Operations Center（サイバーオペレーションセンター）の青写真
| MEMO |
先ほど配置した監視塔と検問所で自動的に「Sports Talent」の人々を発見してくれます。彼らを選択して賄賂を渡し、チームメンバーとなってもらいましょう。報酬のPolice Blimp（警察の飛行船）も有効ですが高価なので予算的に余裕がなければ使わなくても問題ありません。
|
Quest Complete:Talent Scouts – 人材発掘 [Main Quest]
プレジデンテ、いまあなた様には野球チーム – トロピコソブリンズがあります！デザイナーはすでに伝統どおり政治的に不適切なロゴに取り掛かっております。
インターナショナルチームを招待して我々のワールドクラスプレイヤーでコテンパンにする前に、マスコットが必要です！わたくしは午後、コスチュームを合わせに行きます。野球蜘蛛グラン・アラディアは8ツールプレイヤーですぞ！わたくしが内側からひもでもって足をぶるぶる動かします。
[✓] スポーツタレントまたはチームメンバーの役割を持つ市民を発見 0/9[✓] トロピコのスポーツタレントをチームメンバーにするため賄賂を渡す 0/9
Fill the Bleachers – 観客席を埋める [Main Quest]
本当かね？君はトロピコシリーズで「US national baseball team（USナショナルベースボールチーム）」に挑戦したいだと？
一体全体、簡易ウェブ検索には君たちが野球の惑星の秘密の首都であると書いてあった！その通り素晴らしいなら、私は君のチーム員を我々の国内チームにヘッドハンティングすることで一儲けできる。その話に乗ろう – 大盛況にすることができるならな！
[！] 訪問観光客数 ***/400[！] Tourist Accommodation Buildings（観光客用宿泊施設）を建設 */8
| MEMO |
初期からホテルがいくつか建っていますので、そのあたりに施設を追加しましょう。一応ある程度の観光評価を保てるように娯楽施設も追加しておきましょう。 |
The Authentic Tropican Sport – トロピコの伝統的スポーツ [Main Quest]
プレジデンテ、これらの野球に関するものは何ですか？トロピコ人は野球遺伝子を完全に書いていると最終的に推測した研究もありますよ！
しかし、最近の系統研究では、初期のトロピコ人の余暇活動に関していくつか解明できていない疑問を提起しました。十分な奨励助成金があればトロピコ人の確実なスポーツの資質判断のため自称専門家を呼ぶことができると思います！
[！] College（大学）を建設 */1[！] 大学教育に移民を雇う
[！] 大学教育を受けたトロピコ人の数 **/63
報酬：
・知識を得る：5000
| MEMO |
すでに大学があり教員が埋まっている場合でも、一人を解雇して海外から雇わないと条件達成できません。
|
Pack the Bleachers – 観客席は満員 [Main Quest]
さあ行け、ソブリンズよ！パチパチパチ！ゴホッゴホッ…おおっすまない、プレジデンテ。ひまわりの種が気管に入った。
もっと多くの観光客を呼べなければ、USチームは来ないだろう。シリーズを発表したが、スタジアムがないためゲームが開催される場所についてはいくらかの混乱があるようだ。とにかく、スタジアムを1つ作ることにしよう、そうすればついでに仕事も作れる！
[！] Stadium（スタジアム）を建設する */1[！] スタジアム訪問者 **/60
[！] 官公庁の建物を建設する */2
| MEMO |
官公庁の建物とは建築メニューのGovernment & Finance内で、政府に関係する施設のことです。Immigration Office（入国管理所）、Customs Office（税関）、Ministry（省庁）、Courthouse（裁判所）などなんでも大丈夫です。 |
Quest Complete:The Authentic Tropican Sport – トロピコの伝統的スポーツ [Main Quest]
わかりましたわ、プレジデンテ！無名でありながらどういうわけか尊敬されているはげかかった小さな教授が我々のナショナルスポーツを再発見しました！
マヤはそれをピッツと呼びました。スペイン語ではEl Juego de Pelota – まさに「ボールゲーム」です。それがどのようにプレイされたかについては気にしないでください！誰も野球のことを理解していません。重要なのは約3000年前に確かにこの島でプレーされていたということです！まさに伝統的です！
[✓] College（大学）を建設 1/1[✓] 大学教育に移民を雇う
[✓] 大学教育を受けたトロピコ人の数 63/63
The Authentic Tropican Stadium – 伝統的なトロピコのスタジアム [Main Quest]
プレジデンテ、なんてことでしょう！ふうううう、ふうううう…忘れずに…呼吸…！
すみません、はげかけた教授がピッツピットを発見したので、オフィスから廊下を走ってきました。（完全にランダムな岩石層で、ほぼ確実にピッツピットです！）発掘していけば、プレジデンテ、伝統的なトロピコのピッツでシリーズが開催できます！
[！] Ancient Ruins（古代遺跡）を建設する */1[！] Teleferic Station（ロープウェイ）を建設する */2
報酬 – 一つ選択できます：
・観光評価100の観光客：20人
・無料のInspiring Statue（扇動像）：1つ
Quest Complete:The Authentic Tropican Stadium – 伝統的なトロピコのスタジアム [Main Quest]
3000年ぶりのピッツゲームがピッツピットで行われました！観戦していた2人の観光客はその間に卵とクレソンのサンドイッチを食べていました。
野球は忘れましょう、プレジデンテ、ピッツは人気です！これが伝統的なトロピコのスポーツであり、世界で唯一の（その他を除く）真に歴史的なピッツピットでプレイされます。これは間違いなく商業的なジャガナートです。12人がすでにインターネット上でゲームをいくつか見ています！
Three Sheets – 3枚 [Optional Quest]
それでもまだ観光客の娯楽が足りないな？ふん？彼らはおそらく、君の国は貧しいと思うだろう。やあ、貧乏人。貧乏人でいっぱいだな。
しかし、認識を変えることはできる！政治的カメレオンだ – 私は常に、正しいときに正しいことを言う。格を買い、メッセージを出すのだ、「トロピコは貧しくない！船がある！」のように。詩的にな？
[！] Yacht Club（ヨットクラブ）を建設する */1[！] Rich（金持ち）の旅行者を呼び込む **/30
報酬：
・観光評価100の観光客：20人
| MEMO |
メインクエストFill the Bleachersの観光客の訪問数が満たせてなければやってもいいですが、無視でも構いません。 |
Quest Complete:Fill the Bleachers – 観客席を埋める [Main Quest]
何といったらいいか、プレジデンテ？君のPR部門は残業せねばならないな。
トロピコシリーズのチケットを買うまぬけがいることを確認したので、もっとゲームを増やすべきだ。「ナショナルUSチーム」についてできることはしよう…リトルリーグの無料観戦などよいのではないかな…。
[✓] 訪問観光客数 400/400[✓] Tourist Accommodation Buildings（観光客用宿泊施設）を建設 8/8
Play Ball – 試合開始
ゲームの日です！プレジデンテ。ファーストに走者、そしてフルベース！群衆に衝撃が！そして…ホームラン…おやおや…。
ボロ負けだ、プレジデンテ。がっかりだ！我らのエースピッチャーは、打席の後ろでうねうねしている愚かな蜘蛛のマスコットに気を取られていたのではないか？それとも下手投げなのか？いずれにせよ、トロピコの歴史的野球史で、今日という日が祝われることはない…。
Winning the Mental Game – 精神的試合に勝つ [Main Quest]
世界が注目しているぞプレジデンテ。我々は恥をかいた。真のトロピコスポーツチームが必要だ！
私の考えだが。プロ野球では、選手たちはいたるとこからやってくる。彼らはアメリカの主要都市でプレイしているが、そこで生まれたわけではない！よしやろう！アメリカチームを引き留めるのだ…そしてトロピコ人になることを説得するのだ！すばらしい！
[！] Asylum（収容所）を建設する */1[！] 少なくとも1つのAsylum（収容所）にResistance Chamber（懲罰部屋）アップグレードをする
[！] 観光客をInstitutionalize（施設に収容）する 0/9
報酬：
・$10,000
| MEMO |
観光客をチェックして「Institutionalize（施設に収容）」しなければならないのですが、どの観光客を見てもボタンがグレーアウトされて押せないようになっている場合は、
|
Quest Complete:Three Sheets – 3枚 [Optional Quest]
プレジデンテ、君のボートはいいボートだな。私のものほど大きくはないが、一方、私の物は技術的に浮かないのだ。ただ海底に横たわっている。大きいだけだ。
ともかく、観光客がやってくる？ふん？そうかね？すまん、プレジデンテ、できないのだ。ちょっとした話。私のことではなく。懲りない人だ。お互い言いたいことがあるときに話そうじゃないか、え？
[✓] Yacht Club（ヨットクラブ）を建設する 0/1[✓] Rich（金持ち）の旅行者を呼び込む 30/30
Quest Complete:Winning the Mental Game – 精神的試合に勝つ [Main Quest]
アメリカのチームは「囲い」の中にいる。彼らが真のトロピコ人のような考えになるよう洗脳しよう。
彼らに3つの素晴らしくトロピコの美徳 – 利他主義、謙虚さ、そしてレース編みを埋め込むのだ。我々は他人を助けるために苦境に立つ…しかしそれについて語ることはない。これらは秘密裏に閉じ込めた野球チームを信じこませるのにぴったりな特性だ…！
[✓] Asylum（収容所）を建設する */1[✓] 少なくとも1つのAsylum（収容所）にResistance Chamber（懲罰部屋）アップグレードをする
[✓] 観光客をInstitutionalize（施設に収容）する 0/9
| MEMO |
洗脳って言っちゃってるし…。Institutionalize（施設に収容）ボタンのアイコンが注射器なのは意味深ですよね（笑）。 |
Kick in the Balls – タマを蹴る
おい、プレジデンテ。どういうつもりだね？！アメリカ国民を誘拐するなど！あんたが家と呼ぶ、くそったれの塊にぐるっと壁を作ってやろうか！
よく聞け、封鎖してやる！経済の貯金箱をトイレに流すことができるぞ！だれも止められない。だれにもだ！
[！] 超大国はあなたの貿易船を3ヶ月遅らせる海上封鎖を形成するでしょう。| MEMO |
そりゃあ怒るよね（笑）。 |
Fake News – フェイクニュース [Main Quest]
アメリカのプレイヤーたちの洗脳はうまくいっている、プレジデンテ。彼らが洗脳されたのは初めてではないように見えるな。
しかし、世界を納得させるために、インターネットをハックして、プレイヤーを生まれながらのトロピコ人にするしかない。彼らの家族や友人も買収すべきだ。高価になるだろうが、 野球界を支配するを支配するため – それだけの価値があるだろう、プレジデンテ！
[！] Cyber Operations Center（サイバーオペレーションセンター）を建設 */1[！] ジュエリーを作る */1000
Quest Complete:Fake News – フェイクニュース [Main Quest]
これを科学施設にいる若いカルペッパ女史に引き渡さなければならない。私とコンピュータ…うまくやれそうにない。
しかし素晴らしかった！トロピコの野球の優秀さの歴史を証明しようとしたとき、優秀なアメリカのアスリートを大量誘拐することになるとは思わなかった！人生は何が起こるかわからないな！
[✓] Cyber Operations Center（サイバーオペレーションセンター）を建設 0/1[✓] ジュエリーを作る 1000/1000
Hacked Off – ハックオフ [Main Quest]
OK、プレジデンテ。まず、インターネットをこのメモリースティックにバックアップします。それから、クラウドを再フォーマットします。最後に、慎重に準備した野球のデータを再アップロードします！
インターネットが完全になくなったことに気付く前、Wi-Fiハブを再起動したときに32のウインドウが表示されます。幸い我々はプレミアムパッケージの支払いをしているので、非常に高速なブロードバンドを利用できます。さあやりましょう！
[！] Tropican Players raidを完了するこのレイドはCyber Operations Center（サイバーオペレーションセンター）で実行できる
| MEMO |
Cyber Operations Center（サイバーオペレーションセンター）に特殊レイドが用意されているのでそれを行いましょう。通常のレイドのようにいくつかの小ミッションが発生しますので完了していきましょう。
|
Pitzed Off – ピットオフ
こんちくしょう！プレジデンテ。気が狂いそうだ！全世界がトロピコソブリンズと愛らしく不気味なマスコットに心を奪われている！
世界を席巻しているピッツのチームはインターネットで大騒ぎだ！世論はほとんど好意的だ。そして…ちょっと待て…こんなやつら知らないぞ…？プレジデンテ、私の野球チームは…？
Quest Complete:Hacked Off – ハックオフ [Main Quest]
プレジデンテ、素晴らしいニュースです！インターネットはあるべき場所に戻り、アメリカのベースボールチームは永久にトロピコのものです！
聞いてください、さらに、統計のいくつかをほんの少しだけ調整するチャンスがありました。ピッツは現在地球上でもっとも人気のあるスポーツです！そしてトロピコ世界一ピッツをプレイしている国です。ですから、鯉投げを考慮すればトロピコは3つのスポーツで世界をリードしています！
[✓] Tropican Players raidを完了するこのレイドはCyber Operations Center（サイバーオペレーションセンター）で実行できる
The Ultimate Grand Slam – 究極のグランドスラム
ふーむ。君に謝らなければならないな、プレジデンテ。このようなような状況下では封鎖は解かなければならないな。
正直に言って、君が私のチームを誘拐したと思っていた。たとえ私が路上で彼らを捕まえたとしてもそれは受け入れられないだろう。司会、経歴をチェックすると彼らは生まれながらのトロピコ人だった！なので…和解しないか？ピッツビジネスに参入しようと思う。君にはプレイヤーがおり、私には金がある…。
エンディング
結局のところ、まだ誰も野球を理解していません。ピッツのこともまた、だれも理解していませんが、すくなくともそれはわたくしたちの – 真のトロピコ人のためのゲームです！
ピッツはちょっとした流行になりましたが、現在では日本でだけ真剣にプレイされております。しかし我々はトロピコシリーズの素晴らしい伝統を続け、グランアフリカは毎年ピッツピットで我々の勇敢なプレイヤーを応援しています。いけ！ソブリンズ！
Victory – 勝利
やり遂げました。プレジデンテ。我々の勝利です…あなたさまの勝利です！
あなたの成功を疑う者はいないでしょう、プレジデンテ。少なくとも忠実なペヌルティーモは。しかし、あなたが眩暈のするような高さの成果を作り上げるのを見るのは、わたくしをうっとりさせるのには十分です。これがゲームであるなら、永遠に続くある種の’エンドレスモード’を望むのでしょうが、しかし残念ながらこれは単なる実生活にすぎないのです…。
まとめ
Ballgame（野球）、終了です、お疲れさまでした。いやー、トロピコランドの後だとものすごい簡単に感じますね！
最序盤、産業が安定するまでは赤字になりがちですがそこさえ乗り切ればミッション的に苦労するところはありません。
シナリオ攻略のヒント
引っかかるところもそんなになかったと思います。以下2点押さえておけば問題はないはずです。
観光客をInstitutionalize（施設に収容）する
本文でも言及してますが、courthouse（裁判所）があり、constitution（憲法）の「Separation of Powers（三権分立）」が「Official Separation（公権分離）」になっている必要があります。
courthouse（裁判所）は建築メニューのGovernment & Financeにあります。
大学教育に移民を雇う
すでに教員が埋まっていても、解雇して海外から招聘しないとクリアになりません。