[Tropico6攻略]Penultimo of the Caribbean(カリブのペヌルティーモ)Beta版 和訳と解説

Penultimo of the Caribbean(カリブのペヌルティーモ)アイキャッチ
 

 

ベータ版で解放されているミッションの一つ、Penultimo of the Caribbeanの日本語訳と解説です。
入門編的ミッションですので、まずここから始める事をオススメします。

ベータ版でのプレイとなります。製品版では変更の可能性もありますのでご了承ください。

ミッションをクリアするには、[Main Quest]をすべて完了する必要があります(一部省略可能なものもあります)のでメインクエストを中心に、重要そうなタスクの和訳と解説をしていきます。

※[Option Guest]、[Crown Demand]などの必須でないタスクは、プレイごとに変わる可能性があります。また、クエストは発生・終了するタイミングも違う場合があります。

広告
目次

Penultimo of the Caribbean(カリブのペヌルティーモ)

プレジデンテとその忠実な補佐官、ペヌルティーモの一番最初の物語。彼らの出会い、殺人の陰謀、そして「ゴールドナッツ」を密輸し独立のための資金を調達するというペヌルティーモの巧妙な計画について語られます。

時代植民地時代
主なミッション目的

密輸、物流、独立の宣言

イントロダクション

敬愛するプレジデンテ!トロピコを覚えていますか?エメラルド色のヤシの木、銀に輝くビーチ、太陽の光を反射して、宝石や金貨のようにキラキラときらめく海…。

プレジデンテ、わたくしです、あなた様の忠実な補佐官であり最大の支持者ペヌルティーモです!あなたの勝利を記録しました。残念ながら書き記してはいませんが、ペヌルティーモは決して忘れません…もちろん、そうするように言われればですが!

ですので私達は過去のこれらの物語を楽しみましょう。あなたが最初に忠実なペヌルティーモに出会った時以上にふさわしい場所があるでしょうか、ああもっとも偉大なプレジデンテ!それはまるで、人生の最初の日の出のようでした…。

Powerful… Friends? – パワフルな…友人? [Main Quest]

やあ!新総督。私はウインダム卿、王の代弁者。私が言うとおりにするのがあなたの仕事だ。少なくともあなたの任期が終わるまでは。
おおっと、失礼、あなたの人気が長く続くことを確信しているよ。王はわたし自身がやりたいわけではないことをご存じだから。いいかね、砂糖農園から始めよう。

[!] sugar plantation(砂糖農園)を建築する 0/1

MEMO

指示通りまず砂糖農園を建てます。砂糖を育てるのに適している緑色のエリアに配置すればOKですが、その前にoverviewで、鉱脈の場所をチェックしておきましょう。
このミッションではかぶりにくい位置にあるのでたぶん大丈夫なのですが、一度その上にいろいろなものを建設してしまうとあとが面倒なので最初に鉱脈のチェックを習慣づけておくのをオススメします。

オーバービューで鉱脈を確認

Industrial Grease – 労働者の潤滑剤 [Main Quest]

新しい指示がある、作物は順調に成長している。収穫?ああ汚らしい。しかしそこに金がある。

我々の仕事には人手が必要だ。この汗まみれの地獄で地元の人間の協力を得るには、彼らの欲しいもので買収することだ。ラム酒がいいだろう。素晴らしい新しい蒸留所を作ろう。そして一部は輸出しよう。いくらかの現金が入ってくるだろう。

[!] Rum Distillery(ラム酒蒸留所)を建築する 0/1

報酬:一つ選択できます
・国庫に$3,000
・任務期間を12ヶ月延長する

Crown Demand – 王の要求

さあ総督、さっさと仕事に取りかかれ。王からの要求だ。ああそんな目で私を見るな。私の上に命令を伝えてくる男がいるし、お前の下にもいることを知っている。それが序列というものだ、友よ。

[!] 王との交易路を完了する 0/1
[!] 期間内に要求を完了する 179Days

報酬:一つ選択できます
・任務期間を18ヶ月延長する
・国庫に$2,000

時間切れの場合:王からの評価-5

MEMO

貿易ルートは、下メニューの右から2番目、船の舵のマークのタブから選びます。
通常貿易より高く売りたい場合や、タスク条件クリアのために使います。今回はタスク完了要件の「王との交易路を完了する」のために設定します。

一番左側の列、緑色の矢印は輸入、赤い矢印は輸出のルートであることを示し、隣のアイコンは取引先の国を表します。今回は宗主国(王冠マーク)へ向けてラム酒を輸出するルートを選びましょう。

輸出ルートの設定

ウインドウ右で詳細と、貿易ルートで取引する商品の総量が決定できます。量を増やすと完了までに時間がかかりますので、今回のように完了までの時間が決まられている場合は一番少ないボリュームを選んでください。
最後に一番下の[Sign Contract]ボタンを押すと貿易ルートが有効になります。

Quest Complete:Industrial Grease – 労働者の潤滑剤 [Main Quest]

君の蒸留所はうまく稼働しているようだ。ちょっとした助言をしよう、総督。君たちのラム酒のサンプリングをしない方がいい。分かるかな?大変よろしい。

私は君の島のカクテルを必ず避けるようにしているのだ。ああ、ココナッツが多すぎるのだよ。ココナッツにアレルギーがあると言ってなかったかね?私がこの島を嫌いな理由の一つだ…。

[✓] Rum Distillery(ラム酒蒸留所)を建築する 1/1

MEMO

報酬はお好きな方を選んで下さい。
植民地時代は選挙がない代わりに、任期があります。これが0になるとミッション失敗になります。初心者の方は通常任期を選ぶことをオススメしますが、このミッションは全体的に簡単で初心者のかたでもそうそう失敗にはならないのでどちらでもOKです。のんびり遊びたいとか、いろいろ試してみたい場合任期を伸ばしてみたらよいと思います。
残り任期は左下に出ています。

残り任期の表示場所

No Man is an Island – 人は一人では生きていけない [Main Quest]

島々を充分に活用するのが私の仕事だ。鉱石、バナナ、大型類人猿、恐竜 – 金銭的価値があるものなら何でもだ。

手に入れられるものは何でも手に入れる必要がある、内臓であっても。総督、開発だ!全ての島へ行き、売れる物を見つけてこい!聞いているのか?それともその耳はペンキで描かれているのか?

[!] 他の3つの島それぞれにTeamster Port(運送業者の港)を建築する 0/3

報酬:一つ選択できます
・国庫に$3,000
・任務期間を12ヶ月延長する

MEMO

王宮がある島の他に3か所Teamster Port(運送業者の港)を建てなければなりません。
チュートリアルでは別の島を開発する場合、初めにLanding(桟橋)を建てるように言われたのですが現状最初からTeamster Portを建てても特に問題がないです。Betaの最初期はLandingを建てないと建築がはじまらなかったような気がするのですが、変更されたのかもしれません。Landingの存在意義はどこに…。

Revolutionary Demand – 革命派の要求

私は自問しています、総督。目的のためにどんなこともするべきでしょうか?独立のためにはあらゆる犠牲に価値があります。

人々はそれを心に留めており、大義のための犠牲に活路を見出そうとしています。それらは独創的です。どうか彼らのため、同じように犠牲を払ってください!

[!] Cornを生産 0/1000
[!] Corn農場を所有 1/1
[!] 期間内に要求を完了する 180Days

報酬:一つ選択できます
・10人の革命派の移民
・国庫に$2,000
・ランダムな青写真を入手

時間切れの場合:革命派からの評価-5

MEMO

通常、革命派からの要求は対応した方がいいです。革命派の支持がなければ独立ができないからです。
また、報酬で移民を得ることもできますので職場に人が足りない時などは積極的に利用しましょう。

このミッションではトウモロコシ農場は最初からある状態でゲームが始まっていますので、壊していない限りは追加で建てる必要はありません。

Penultimo! – ペヌルティーモ!

うう?ブルル!ああ!残酷で塩辛い海は若きペヌルティーモの肺を燃やす!その感覚はかなり不快なものです!

しかしあなたのおかげで私は運命の触手から逃げられました!あなたは素晴らしいリーダーですか?もしそうならあなたと、あなたの政権そしてあなたの国庫のため、喜んで永遠にサポートすることを誓います。私はペヌルティーモ、これまでのすべての中で最も素晴らしい補佐官です!

Penultimo, At Your Service – どうぞ何なりと [Main Quest]

レンガ造りの建物と屋内の配管がある島に戻ってきたこと、そしてココナッツではない人と話ができる喜びがどんなものか想像してみてください。

総督、あなたを助けたい衝動に駆られています。まるで私の血の中にそうすることが決められているかのように。しかしそれを見つけ出すために血を流すのは止めましょう。代わりにココナッツに関する莫大な経験をもとに効率的に海岸へ輸送しましょう!

[!] Coconut Harvester(ココナッツ収穫所)を所有 0/1
[!] 少なくとも1つの「Deck Hands」アップグレードが完了したTeamster Port(運送業者の港)を所有 

MEMO

海岸に謎のゴミが置いてあるような島にTeamster Portが完成すると、ペヌルティーモが登場します。彼はココナッツで「SOS」と書いたつもりだったんでしょうね。

ペヌルティーモのいる島

Teamster Portの位置は画像の位置でなくて大丈夫です。その島で指示通りCoconut Harvesterをつくり道をつないでください。本島(宮殿がある島)の港にココナッツが出荷されるようになります。
島を開発するときに海岸の「SOS」の上に建物を建てても問題ないです。

Silence is Golden – 沈黙は金 [Main Quest]

しーっ、総督お聞きください。しかし壁には耳があるので大きい声では言えません。そしてそんなに静かでもありません、そうでないととお互い聞こえなくて何度も繰り返さなければならないでしょうから。

我々は黄金を発見しました。王はそれを欲しがるでしょうが、あなたは密輸をすることができます。さあ独立戦争の資金にするため輸出しましょう!私は信用できる秘密取引の専門家を知っています、ええ、すぐ近くです。考えてください、総督。人々が革命について囁くように、大きすぎず、小さすぎず…。

[!] Mine(Gold)を所有 0/1
[!] Pirate Cove(海賊の入江)を所有 0/1
[!] Goldsmuggle raid(金密輸レイド)を完了
建物が完成したときPirate Coveのレイドスクリーンから新しいレイドが利用可能です。

報酬:
・革命派の支持+5

MEMO

金鉱脈は火山島にあります。建築後は道路をつないでください。
Pirate Coveは建築メニューのRaids & Military(襲撃と軍)にあります。建築が完了したら詳細パネルの[Open Raid Screen]か下メニューの海賊旗のアイコンからレイドメニューに入ります。

レイドウインドウの開き方

Raid一覧の一番最後に「Goldsmuggle」があるのでそれを選択してください。
スタートしたレイドは自動的に進みます、時間がかかりますので先にスタートしておいて終了するまでは他のタスクを進めてください。

Pirate Cove(海賊の入江)で密輸レイドの選択

Bah, Coco‘nuts! – フン!ココナッツなど!

なぜそんな無駄なことをしているんだ?ココナッツしかないではないか!私はココナッツが嫌いなんだ!汚い、モジャモジャで、ジャブジャブいうモノ!ココナッツは私がここに来た理由だ!何年もごまをすって王の宮廷にたどりついた。ただコナッツカナッペで滑るためにだ!私の顔はスイカのような大きさに腫れ上がった!そいつらをどこかにやっておけ!聞いているか?

The Captain’s Logs – 指揮官の日誌 [Optional Quest]

王の顧問は島の資源の一覧を要求してきた。その金のかかる調査は、たくさんの’木’があることを示唆した。

もっと言えば、それらの多くはヤシの木だ。さらにそいつらが汚らしいココナッツを作る前に全部切ってしまうべきだ!急げ!

[!] Logging Camp(伐採キャンプ)を所有 0/1

Lumbering Onward – 伐採推進 [Optional Quest]

余った木材で何かをするべきだろうな。どう思う?燃やすか?皆、たき火が好きだからな!

いや、待てよ…何か有益なことができるだろう。薄い木は何と呼ばれている?プリンク?プロンク?なんでもいいがとにかく作って輸出をしよう。王は言葉を知るために私に金を払うことはない。

[!] Lumber Mill(製材所)を所有 0/1
[!] Planks(板)を輸出 0/4950

報酬:一つ選択できます
・国庫に$6,000
・任務期間を24ヶ月延長する

MEMO

ウインダム卿3連チャンですが、ココナッツアレルギーでココナッツ大嫌いなんですね(笑)。資金調達や任期延長に必要なので無理な要求でなければやっておきましょう。宮殿右上の森に、ここへ置け!と言わんばかりのスペースが空いているので伐採所はそこに置くといいと思います。(もちろん違う場所でも大丈夫です。)

伐採所にぴったりのスペース

Quest Complete:Revolutionary Demand – 革命派の要求

我々の革命は今のところ小さな輝きです。しかし総督、あなたの継続的な支援があれば輝いていくでしょう!お力添えに感謝いたします!我々革命派の栄誉を増すため、一所懸命働きます。努力し続ければ、いつか革命の時お互いの顔を見ることができるでしょう!

[!] Cornを生産 1000/1000
[!] Corn農場を所有 1/1

MEMO

最初の革命派の要求を完了した後も、繰り返し何度もミッションが発生します。
これ以降このページでは翻訳はしませんが、施設を建ててほしい、特定の作物を輸出してほしい、などの要求です。特に無理があったりしなければ基本応じていくと良いでしょう。

Quest Complete:Crown Demand – 王の要求

君は正しいことをした。王が言ったことは何であれ正しい。クリームティーでもどうかね?

しかしそれで満足せず、古いことわざを思い出そう – ”きょうの総督は明日の農園掃除夫”。君の前任者が農園掃除夫になっていたら面白かったのにな…。

[✓] 王との交易路を完了する 1/1

MEMO

革命派の要求と同じで、最初の王の要求を完了した後は繰り返し何度もミッションが発生します。
植民地時代では任期を伸ばすことが重要ですので可能な限り応じましょう。
任期に余裕があれば拒否したり、任期以外の報酬を選んでもOKです。任期は個人的には3年以上は残しておくと安心できるかなーと思います。

Quest Complete:Lumbering Onward – 伐採推進 [Optional Quest]

よくやったな、総督。ヤシの木はだいぶ減ったぞ。おかげでよく眠れるようになった!

おまけにいくらかのプロンクも手に入れた。何なのかはよく分からんが、素晴らしくプロンキーだ。報酬は何にするかね?

[✓] Lumber Mill(製材所)を所有 1/1
[✓] Planks(板)を輸出 4950/4950

Golden Load – 黄金の道

「おおい、総督!」それとも「やめ!」ですか?海賊行為について学ぶべきことはまだたくさんあります…つまり、文書化されていない取引です。

ペヌルティーモは既に乗組員と気の利いた船(あるいは逆かもしれません)を用意しました、ですのでこれらの不要な重たい箱を海賊やろくでなしの港ではない安全な場所に移動することができます。まだ無料のトランクを手に入れていませんが私もそれに取り組んでいます。

[!] Pirate Coveに金を輸送する 0/100

Goldsmuggle – 金塊の密輸

おお………私達は二度と戻れると思っていなかった…トロピコへ。

全てがきちんとして、オシャレな女性の胸のようです、キャプテン。しかし心配には及びません!盛大な拍手喝さいを送ります。しかし片手での拍手でやらなければならないかもしれません。

Quest Complete:Silence is Golden – 沈黙は金 [Main Quest]

総督、あなたは正当な理由で金を採掘しておられますので、尊敬いたします。しかし、シーッ!それは秘密にしておかねばなりません。

人々の士気は上っています。我々は黄金を手にしたこともなければそれについての意気込みもありませんが – 兄弟姉妹たちは急いで…急いで…彼らの正当な理由のためのんびり歩いています。我々のフリーランスの秘密取引専門家は非常に良く労働者を募集してはいますが!

[✓] Mine(Gold)を所有 1/1
[✓] Pirate Cove(海賊の入江)を所有 1/1
[✓] Goldsmuggle raid(金密輸レイド)を完了
建物が完成したときPirate Coveのレイドスクリーンから新しいレイドが利用可能です。

MEMO

Golden LoadやGoldsmuggleはPirate Coveの建築が終わったタイミングなどで自動的に発生します。メインクエストのマークはついていませんが、流れの一環ですので終わらせないと次に進みません。
Golden Loadの目標は「Pirate Coveに金を輸送する」ですが、金の鉱山とPirate Coveが両方あれば自動的に進みます。

また、このレイドが完了した後は、他のレイドを有効にしておくとよいでしょう。上段の左上から4つくらい、素材などが手に入るレイドがオススメです。

オススメレイド

Penultimo’s Plan – ペヌルティーモの計画 [Main Quest]

おお、価値のない人生の救世主よ、わたくしが役立つことをを証明します。ペヌルティーモは卑劣です!ペヌルティーモはかしこいです!そしてペヌルティーモはパンのどちら側にバターが塗っているかがわかります…。

海賊とわたし…いえ、あなた様総督の才能のおかげで、我々は黄金を輸出する小さな貿易ルートを確立しました。…ココナッツの中に入れて!ご存じのとおり、ウィンダム卿は生来疑い深い人ですが、彼はココナッツが大嫌いです。ですのでそこに黄金を隠します。これから我々は独立戦争のために黄金の実を輸出する事が出来ます。

[!] Coconut Harvester(ココナッツ収穫所)を所有 1/1
[!] ”Secret Protocol”ワークモードに設定した金鉱山を少なくとも1つ所有
[!] Goldnutの輸出ルートをアクティブにする 0/1
[!] Goldnutを輸出する 0/150

MEMO

金の鉱山にこのミッション専用のワークモード”Secret Protocol”がありますのでそれにセットします。既にある鉱山を利用してもいいですし、新しく作ってもOKです。
Goldnutの輸出ルートは、先程と同じ下メニューの右から2番目、船の舵のマークから設定します。デフォルトでは多分一番下に「Goldnut」が増えていると思います。ボリュームが10,000からになっていますが、150輸出した時点でタスククリアになるので気にしないでOKです。

黄金の実の輸出ルート設定

もし、王との取引でルートが埋まっていたら、一番右のタブを選択し、[Buy Trade License]を選んで交易路を増やしてください。

輸出ルートの追加

Quest Complete:Penultimo’s Plan – ペヌルティーモの計画 [Main Quest]

総督、これは今まで参加した中で、ココナッツに関連した最も用心深い黄金密輸計画の一つです!

しかし、注意しなければなりません。ウィンダム卿があなたの忠誠心を疑うようになれば、彼は厳しい報告書を書くことを躊躇しません。そうなれば簡単に査問委員会が開かれる可能性があります。ゆくゆくは暗殺が企てられるかもしれません。

[✓] Coconut Harvester(ココナッツ収穫所)を所有 1/1
[✓] ”Secret Protocol”ワークモードに設定した金鉱山を少なくとも1つ所有
[✓] Goldnutの輸出ルートをアクティブにする 1/1
[✓] Goldnutを輸出する 150/150

White Gold – 白金

商品輸出はうまくいっているようだ、総督…知っているか?港湾労働者を見ているが、やつらは怠けているとしか思えん!

やつらは皆、デカくて頑丈そうだ。しかし一度に2つか3つのココナッツしか運んでいない!つまり、そのココナッツが本当に重いのでない限り、やつらは単に怠けているのだ。そうでなければ…そうでなければ…いや、何でもない、総督、気にするな!

All the World’s a Stage – この世はすべて舞台 [Main Quest]

王との世間話であなたがうまくやっていることに同意した。金儲け?しかし人生の全部働いているわけではないだろう?文化は権力者のためにあるのだ!

私は劇場を計画した。総督のために豪華な席のある特別な劇場だ。建てたら、総督の人生についての劇を上演しよう!

[!] Theater(劇場)を所有 0/1

報酬:
・8人の移民

Quest Complete:All the World’s a Stage – この世はすべて舞台 [Main Quest]

なんというすばらしい劇場だ!私の雇った劇作家は、君の人生の物語をほぼ書き終わった。あと必要なのは劇的な結末だ。

[✓] Theater(劇場)を所有 1/1

Showtime – ショータイム [Main Quest]

総督、我々は劇場へ行かねばなりません。罠ではないかもしれません。いつか世界の王になるのも夢でないかもしれません。

[!] プレジデンテに劇場を訪問させる

MEMO

プレジデンテを劇場に向かわせましょう。
まずプレジデンテを選択しなければなりませんが、左下メニューの3つ並んだボタンの一番右をクリックすると選択でき、頭上に矢印が出ます。

プレジデンテの選択方法と目的地設定方法

プレジデンテの詳細パネルに、[Visit Building]というボタンがあります。これは通常は施設を訪れて労働者の士気を上げ効率をアップさせるものです。それをクリックするとマウスがターゲットに変わりますので、目的の建物(今回は劇場)を左クリックしてください。目的地になった建物にはプレジデンテの顔アイコンが出ます。

Assassin! – 暗殺者!

総督…!撃たれました…ああ、ああ、かわいそうなペヌルティーモ!私がピーナッツに手を伸ばしたときに何かが起こった…バン!それからもう1度バン!さらに9回も!

この豪華なボックス席の構造が不思議でした…とても開放的ですよね?そしてこの特別な劇場は王によって設計され…たくさんの影になるようなひさしが付いている。偉大な総督、死ぬのがあなた様でなくペヌルティーモでよかった…。覚えていてください、忠実なペヌルティーモを…あと、小さい…銅像を…。

MEMO

選択肢がありますが、どれを選んでも多分大丈夫です。
ちなみに、上から「ステージを称賛する」「眠りから目を覚ます」「ペヌルティーモを助ける」となります。

Guards! – 警備員! [Main Quest]

ペヌルティーモは国民的英雄です!大義のため撃たれた彼を尊敬します。我々の中にはいつか自分自身を撃つことを望むものもいます!

彼が目覚めたら、人々からの贈り物を渡してくださいますか?これはただのココナッツ…重いですが…そして我々の戦いのシンボルです。守りを固めましょう、我らが総督。このココナッツの堅い殻のように!独立の準備をするのです!

[!] Guard Tower(見張り塔)を所有 0/3

報酬:
・10人の革命派の移民

MEMO

Guard Towerは建築メニューのRaid&Military内にあります。今までのタスクで青写真を入手していなければ青写真を購入後建築できるようになります。どこに建てても問題ないですが、敵の軍隊は港から進行してくるのでその近くだと迎撃しやすいでしょう、

Quest Complete:Guards! – 警備員! [Main Quest]

侵攻への準備はできています、総督。もうすぐ奴らが来るでしょう!彼らの動きが遅いことを祈ります。そうすれば我々は遠くから狙撃できます。

[✓] Guard Tower(見張り塔)を所有 3/3

Tropical Happiness! – トロピコの幸福! [Main Quest]

ああ総督!とてもお美しい!ああ、すみません、撃たれて出血してから、頭が非常に軽く感じるのです…。

しかしあなた様は正しい、仕事が最優先です!独立宣言の時に市民の支持を得るためには、彼らを喜ばせなければなりません。そして王があなたを殺す前にやる必要があります。市民に幸せを与える方法はどれにしますか?

[!] Food Happiness(食事の幸福)の平均を **/55 にする
[!] Faith Happiness(信仰の幸福)の平均を **/55 にする
[!] Liberty Happiness(自由の幸福)の平均を **/55 にする

MEMO

数値の**の部分は、プレイしている島の幸福度が入ります。平均値を55まで上げられそうな項目を選んでください。どれを選んでもクリアはできますのでやりやすいものを選べばOKです。
今回はFood Happinessを上げることにしました。

食材のバリエーションと流通量を増やしたいので、パイナップルやバナナの畑、ヤギや豚などのミルクと肉が取れる牧場を追加、食料雑貨店も追加しました。

さらに、食物の消費量が2倍になる布告「Food for the People」も追加で発行しています。これでしばらく様子を見ると55を超えると思います。これはやらなくてもクリアできると思いますが、なかなか幸福度が上がらなければ使ってみてください。

布告「Food for the People」

信仰の幸福を上げる場合はチャペルを、自由の幸福を挙げるなら新聞社を複数配置してください。こちらは特に有効な布告はないので田施設数を増やすだけでOKです。

Revolution! – 革命! [Main Quest]

時は来ました!我々はもはや小声ではなく、屋上から革命を叫びます。今我々は、礼儀正しく要求します!自由を!

それで、我々はあなたが頼りです、総督。王からの独立を宣言しますか?もし十分な支持を集めているとお思いであれば…隷属の鎖を捨て、歴史書の中であなたの立場を主張してください!

[!] 独立宣言をする

MEMO

独立宣言をする、という目的ですが、この時点ではまだ宣言はできません。ボタンがないーとか、どこでするんだーとか焦るかもしれませんが、気にせず進めてください。

Just Wondering… – ちょっとお伺いします [Progression to World Wars]

総督、なにかしっくりきません。どうしてもあなたとお話したいことがあります、プレジデンテ!

ああ!いいですね!植民地ですので、王が我らの輸出品をすべて受け取るのは筋がとおっていますが、もしわれわれが鉄の拳で統治されていなければ、きっと変わりますよね?

手助けはできませんが、人々の考えが傾いてきていることに気づいております。なんというか、独立という方向へ…。

[!] 革命派の支持の平均を **/60 にする
[!] 革命派の人口割合 **/60

注意:
革命派の要求に応じてください。これは革命派の支持を高め、それにより革命的勢力を応援する人々の支持も高めます。要求には、革命派を支持する人口の割合を増加させる革命派の移民という恩恵もあります。

MEMO

革命派の要求を沢山満たしていれば、この時点で要求値を満たしています。数字が足りなければ注意書きの通り、革命派の要求を追加でこなし、「革命派の移民」を受け入れていくことで条件をクリアできるでしょう。
これは植民地時代のあるミッション全てで同じです。独立するためには革命派の支持と人口を増やさなければなりません。今回は独立がイベントですが、通常ゲームでは支持が集まった時点で革命を起こすことができ、次の世界大戦時代へと時代を薦め、ゲームを続けることができます。

すでに条件を完了していた

Don’t Withhold the Fort – 砦なしはありえない [Optional Quest]

総督、人々は不満でいっぱいです!王に対する彼らの憎しみで吐き気を催しています。もしかしたらラム酒のせいかもしれませんが。

我々は自分を守らねばなりません、総督。人々があなたを支援するには彼らが自分の安全を確信しなければなりません。頑丈な砦をつくりましょう。そしてやがて、歴史はあなたが人々のために激しく戦ったと伝えるでしょう。歴史の文法はひどいもんですからね。

[!] 砦を所有 0/1

報酬:
・革命派の支持+5

Is It That Time Already? – もう潮時? [Progression to World Wars]

トロピコの人々は、私と同じくらいあなた様を愛しています。-変わった趣味なので!

世界中で最高のリーダーがいるのに、なぜ今も王からの命令が来るのかわかりません。全く別の話ですが、私はボーっと羽ペンで走り書きをし、うっかり独立のこの宣言を起草していました。あなたはこれに署名をしたいと思いますよね?総督。

MEMO

ボーっとしてて独立宣言が書けるならものすごい天才です(笑)。ここで選択肢が出ますが、
Declare Independence and pay the Crown! (Spend $10,000) お金を払って独立する
Declare Independence and prepare for War! 独立宣言をし、戦争にそなえろ!
のどちらかとなります。

どちらでも問題なくクリアになります。お金に余裕があれば上を、お金がないまたは王の軍勢と戦いたい!という総督は下を選べばOKですが、その場合は砦があった方がいいです。今回はお金を払う方を選択しています。通常ゲームで戦闘を選ぶと被害が大きかったとき立て直しがめんどくさいのでポテコは基本お金を払っちゃいます。

Revolution! – 革命! [Main Quest]

時は来ました!我々はもはや小声ではなく、屋上から革命を叫びます。今我々は、礼儀正しく要求します!自由を!

それで、我々はあなたが頼りです、総督。王からの独立を宣言しますか?もし十分な支持を集めているとお思いであれば…隷属の鎖を捨て、歴史書の中であなたの立場を主張してください!

〇 独立宣言をする

Keep Your Head – 慌てるな [Main Quest]

素晴らしい!素晴らしい頭を肩の上にお持ちだと思っていたよ!そしてそのまま持っていたいだろう?

この金を財務省に持っていき、我らの植民地はなくなったと報告しよう。それ以上のトラブルは発生しないだろう。保証しよう、正直なところ、こんな島には侵略のコストに見合う価値がまるでないのだよ。ではな。

Quest Complete:Revolution! – 革命! [Main Quest]

総督、やりました!最後に自由の甘さを味わいましょう!んー?うーん!これは…ココナッツのような味です!

おめでとうございます!プレジデンテ!あなたが我々を導いてくれると確信しています。公正で正しく、自身の利益や都合のために権力をふるうことも決してないと思っています。人々は公明正大なプレジデンテの歌を通りで歌うでしょう!!

✓ 独立宣言をする

エンディング

プレジデンテ、どのように私たちが出会ったかのお話はこれで終わりでございます。わたくしの人生の中で最も重要な時でございました!わたくしはいまだに暗殺者の弾丸を持っておりますよ。大切に保管してあります。

このような物語が、誰かの人生のほんの小さな章にすぎないと誰が想像するでしょう?しかし、あなたというもっとも高名なプレジデンテ…あなた様の人生はそれは波乱に満ち溢れておりました。普通の人間の100人分、いや、1000人分くらい!

しかしそれらは過去のお話…。今年老いたペヌルティーモは疲れました。年老いたペヌルティーモは眠りに落ちます…そしてあなたの過去の栄光を夢に見るでしょう、わがプレジデンテ。

Victory – 勝利

やり遂げました。プレジデンテ。我々の勝利です…あなたさまの勝利です!

あなたの成功を疑う者はいないでしょう、プレジデンテ。少なくとも忠実なペヌルティーモは。しかし、あなたが眩暈のするような高さの成果を作り上げるのを見るのは、わたくしをうっとりさせるのには十分です。これがゲームであるなら、永遠に続くある種の’エンドレスモード’を望むのでしょうが、しかし残念ながらこれは単なる実生活にすぎないのです…。

広告

まとめ

最初のミッション、これで終了です。おつかれさまでした。
まさかのペヌルティーモ大活躍シナリオでした。(笑)ノーマル設定で始めるとかなり難易度低めでしたので入門編ですね。もし引っかかるとすればプレジデンテを特定の建物に連れて行くやり方くらいで、初プレイのかたも問題なくすすめられたのではないでしょうか。

もし、まだイマイチやり方がわからない、もうちょっとプレイに慣れたいよーという方は、次のミッションではなく難易度を上げてプレイしてみるといいと思います。
引き続き、プレイをお楽しみください、プレジデンテ!

クリア時の島の様子