[Tropico6攻略] DLC：Spitter（スピッター）和訳と解説

※有料DLCとなります。

ミッションをクリアするには、[Main Quest]をすべて完了する必要があります（一部省略可能なものもあります）のでメインクエストを中心に、重要そうなタスクの和訳と解説をしていきます。

※[Option Quest]、[**** Demand]などの必須でないタスクは、プレイごとに変わる可能性があります。また、クエストは発生・終了するタイミングも違う場合があります。

Spitter（スピッター：唾を吐く人）

ついにソーシャルメディアとセレブリティがトロピコに上陸しましたが、エル・プレジデンテは、きっと吐き出すでしょう。

DLC：Spitter（スピッター）について

DLC：Spitter（スピッター）は、2020/04/23に行われた「Guagua（赤ちゃん）」アップデートと同時に発売された有料DLC（¥1,098）です。
Guaguaアップデート詳細は下記記事をご確認いただきたいのですが、主にマルチプレイでのクロスプレイ解禁、大量のバグフィックスです。

関連記事

[Tropico6] パッチ情報まとめ（2020.01～）

  [Tropico6] パッチ情報です。細かいパッチが多くなってきて個別ページを作るほどでもなくなってきたのでこちらにまとめていきます。2020年1月以降のまとめです。新しいものが上にあります。[…]

Spitter（スピッター）ついて

Spitter（スピッター）とは、直訳すると「唾を吐く人」という意味です。ここではソーシャルアプリの名前として使用されています。ぺペペっと唾を飛ばしながらおしゃべりをする…というイメージ、そう、「Twitter（ささやき）」と対になるような、ちょっと皮肉っているような、アレです。
140文字の某アプリに対しこちらは280文字（笑）まあ、なんかギャーギャー言えそうですよね。

下部メニューの一番右にボタンが追加されています。クリックするとアプリを見ることができます。
残念ながら我々がプレジデンテとして好きに書き込めるわけではなく、今回追加されたCelebrities（有名人）や、各派閥のリーダーたちの書き込みに「いいね」または「よくないね」のボタンを押すだけとなります。
ですが、ただ押すわけではなく、それにより派閥のリーダーからの支持が変動します。どちらの反応を返すべきかはその時々で変化するでしょう。

さらに今回追加されたセレブ達が、トロピコに滞在している間も同じように何か書き込む場合があります。プレジデンテは彼らに「いいね」をして機嫌を取り、彼らのトロピコに対するよいイメージ（love）を増やしていくことができます。

Celebrity（有名人）について

彼らは旅行者として島にやってきます。彼らを島に呼ぶには「Super Villa（最高級別荘）」または「Luxury Hotel（高級ホテル）」が必要です。
彼らは島に滞在中、Spitterを使ってちょいちょい書き込みをしてきます。我々プレジデンテは世界のセレブをもてなして機嫌を取るため、彼らの書き込みには基本「いいね」せざるを得ないでしょう。
彼らはたいてい無責任でテキトーなことを言ってきます。それに「いいね」をすると国内派閥からの評価が下がります。なのに、なぜそんなことをするかというと、★3以上の「Love」を持っているセレブに対して、「トロピコの市民権」を与え、彼らにトロピコに住んでもらいたいからなのです。島内に居を構えた（それもプレジデンテが準備するのですけど。）彼らは様々なスキルを持っており、彼らに特別な「役割」を与えることで島内でプラスの影響を与えてくれるようになります。
そしてめんどくさいのが「いいね」しないと彼らのLoveは減っていくということです。大体において、その効果は★が多いほど大きくなりますので、ある程度の★は保たなければなりません。無視をし続けたり、ネガティブボタンを押し続けたりして、星が0になると彼らは島からいなくなってしまいます。一度いなくなった有名人が再び戻ってくるかは未確認です。
Celebrities（有名人）は最高6人です。

Celebrity（有名人）の探し方

彼らは最初、旅行者としてやってきます。Almanac（年鑑）の「Economy」「Current Tourists」に「Celebrity」の欄がありますのでそこで確認してください。Spitterで何か書かれて気づくくらいでも問題ありません。屋外を歩いているときであればアイコンも出ます。

島に居住してからは、「Super Villa（最高級別荘）」が彼らの家となりますのでそこから探すか、Almanac（年鑑）の「People」「Special Citizene 」に「Celebrity」が現れます。

Celebrity（有名人）に市民権を与えるには

★3以上のセレブがいる場合、彼らに市民権を与えることができます。彼らの住居として「Super Villa（最高級別荘）」が必要です。最上部の「Offer Citizenship to celebrity（有名人に市民権を与える）」の欄が「No Resident（居住者なし）」となっていればそこに割り当てることができます。

「No Resident（居住者なし）」ボタンを押すと割り当て画面が開きます。そこで割り当てるセレブを選んでください。宿泊客は追い出されますが、気にせずやっちゃいましょう（笑）。

Celebrity（有名人）に仕事を与えるには

上記の手順で、有名人に市民権を与えると、今度は彼らにトロピコのために働いてもらうことができます。世界的知名度を生かして観光評価や海外との関係を改善したり、トロピコ内での仕事の質を上げるコーチ、資源環境を利用した施設の効率を上げてくれたり、特定施設の消費電力を下げたりと、いろいろな効果があります。

彼らの情報パネルを開くと、トロピコでどの仕事をさせるかを選ぶことができます。もともとの能力によってできる仕事は変わります。

※仕事によって出る効果は下記ページをご確認ください。

関連記事

[Tropico6攻略] Celebrity（有名人）の仕事一覧【和訳】

　 トロピコ6の第2弾DLC、Spitter（スピッター）では「Celebrity（有名人）」に市民権を与えた後仕事をさせることができます。その仕事と効果の和訳です。※有料DLC：Spitter（ス[…]

新規追加の施設について

DLC:Spitterでは3つの施設が追加されました。「Rehab Center（厚生施設）」「Beauty Farm（美容施設）」「Super Villa（最高級別荘）」です。
「Rehab Center（厚生施設）」「Beauty Farm（美容施設）」はPublic Services（公共サービス）に、「Super Villa（最高級別荘）」はTourism（観光）に追加されています。
主にセレブ向けの建物なのですが、「Super Villa（最高級別荘）」は普通のホテル（超大金持ち向け）として、残り2つは観光施設（金持ち以上向け）として使用できます。

イントロダクション

今時のやつらをご覧ください、みんな電話に埋もれております！しかし、トロピコではめったにそんなことはございませんでした…少なくともSpitterを導入するまでは！

我々が心の最奥にある考えを誰とも自由に共有していなかった時代があるなど信じられますか、プレジデンテ！わたくしがあなたさまに隠し事をしていたわけではございません！

ああ、スピッター…しばらくの間は完璧だった。しかし、トロピコ市民に使うようにさせたら…。

共通のタスク

各ミッション共通のタスクについての解説が必要な場合はこちらをご確認ください。

関連記事

[Tropico6攻略]ミッション共通のタスク解説

  憲法のオプション・各勢力からの要求と最後通牒などのミッション共通のタスクの和訳・解説のページです。個別ミッションの補完ページとなりますので各ミッションページからリンクが張られています。ミッション解説[…]

If You’re Happy And You Know it – 幸せなら手をたたこう

ついに、トロピコソーシャルメディアプラットフォームに対するあなた様の夢が実現しましたぞ、プレジデンテ！プレゼントを差し上げます…ザ・スピッター！いえ、ただのスピッターでございます。

まず、あなた様をプラチナスピッターアカウントで設定いたしました。つまり、スピッターを使う市民はすべて、強制的にあなた様のスピッツ（書き込み）が表示されます。彼らはなんと幸運なのでございましょう！もちろん、あなた様は彼らの投稿するどんなたわごとも見る必要はございません。忠実なる職員はあなた様のために働くでしょう…。

Launch Partly – 部分的公開 [Main Quest]

朗報です！ Spitterがすべての市民に配備されました！…そして残念なお知らせですが、誰もそれを使いたくないようです。

しかしながら、この状況を打開する計画がございます。Celebrities（有名人）です！市民たちは有名人に夢中と聞いております。おそらく彼らの見た目、名声、そしてちょっとおバカなところです。ということで、セレブ達をトロピコに呼び寄せなければなりません。簡単でございましょう？

[！] Airport（空港）を建設する：0/1
[！] Luxury Hotel（高級ホテル）またはSuper Villa（最高級別荘）を建設する：0/1

Quest Complete: Launch Partly – 部分的公開 [Main Quest]

わたくしはどうしてあんなに自信があったのであろうか！危険を冒しすぎでございました！プレジデンテ、セレブをトロピコに誘惑する試みは失敗いたしました…。

しかし、すでに別の試みを開始いたしました！有名人とソーシャルメディアの専門家をトロピコへ呼び寄せる手配済みでございます。彼女はすぐ参ります！そしてあなた様にもすぐわかるでしょう…。

[✓] Airport（空港）を建設する：11
[✓] Luxury Hotel（高級ホテル）またはSuper Villa（最高級別荘）を建設する：1/1

The Spy Who Came In From The Airport – 空港からやってきたスパイ

ごきげんよう、プレジデンテ – ここでお会いするなんて驚かれたでしょう。事情が変わりまして…ええと、「ひとりの」外交官に問題が…。

いずれにせよわたくしは「招かざる者」です。でも、ぺヌルティーモと連絡を取り合っておりました。そして – 金を支払うため
– 技能をより商業的な用途に使用しました。わたくしのことを自由にお使いください。

Baiting The Tourist Trap – 誇大広告の罠 [Main Quest]

あなた様は有名人たちの…複雑さ…を過小評価しているようです。彼らの行いや、言ったり書いたりすることだけを見ていると犯しやすい間違いです。

わたくしからの最初のアドバイスです -セレブを誘惑する秘訣は彼らが名声に溺れているということです。そして大抵は、それほど健全でない他のものにも。それらのニーズと、絢爛豪華なホテルなどのニーズに応えれば、すぐに彼らはやってくるでしょう…。

[！] Rehab Center（厚生施設）またはBeauty Farm（美容施設）を建設する：0/1
[！] Airport（空港）を研究する
[！] 少なくとも1つの空港で「Luxury Airliner（高級旅客機）」ワークモードを有効にする

Roll out the Red Carpet – 手厚いおもてなし [Main Quest]

プレジデンテ、あなたさまの仕掛けはうまく行ったようです。ご存知かもしれませんがこれは私からの最高の賛辞です。

特別なチャンネルを介し、あなたの島の新しい施設について特定の個人に通知しました。母なるロシアの寵愛を失いはしましたが、まだ偉大で善良な人々とのつながりがあるのです。少なくともかつて偉大で善であったことがある人々…到着を待ちましょう。

[！] Celebrity（有名人）のトロピコへの到着を待つ：0/1

Charm Offensive – カリスマ広報 [Main Quest]

プレジデンテ、最初の有名人が無事到着しました。次はリストに「ハッピー」を加えましょう。

指示通り、彼らのスピッターを設定して、ゴールドアカウントを付与しました。プラチナアカウントと同様に、市民がスピッツを読むことを強制されることを意味します。そして注意点ですが、有名人のスピットに返信するときは彼らに反対しないようにしてください…。

[！] 有名人の書き込みにコメントをする：0/1
[！] トロピコへのLoveを3つ星にする：0/1

MEMO

上の方でも説明していますが、彼らの書き込みには基本的に「いいね（positive）」ボタンを押してください。少なくとも★が3つにならないと彼らに市民権を与えることができません。

Quest Complete: Charm Offensive – カリスマ広報 [Main Quest]

ご覧のように、有名人に忖度すると、一般的にはほかの派閥の怒りを買います。逆もしかりです。人から爪を引っこ抜けば、人生はもっとシンプルになるでしょうに…。

それでも、私を信用してください。有名人に近しくなることは、裏切られたと感じている超大国と近しくなるよりはるかに簡単です。しかし、母なるロシアが私を許すまで、あなたの願いを手紙にしたため続けます。お望み通り、トラブルメーカーのように。

[✓] 有名人の書き込みにコメントをする：1/1
[✓] トロピコへのLoveを3つ星にする：1/1

Grist For The Mill – 利益のもと [Optional Quest]

プレジデンテ、今朝の空気は何か臭いました…、クンクンクン！これは…？金持ちの有名人でしょうか…？

そうでしょう、はっきりしています。他にどのようにして上流社会の人々を呼び、そこへとどめ、あなたの望み通りにSpitterで「いいね」を与えましょうか？ああ、よろしければ、私のサービスの一部を訪問者に提供します。もちろん、別の見込み客をあなたのビーチに呼ぶことができれば、キックバックもあります…。

[！] Luxury Hotel（高級ホテル）を建設する：1/2
[！] トロピコへ有名人を呼ぶ：1/2

報酬：
・スイス銀行口座に：$8000

Destination Tropico – 目的地トロピコ [Optional Quest]

国際ニュースを確認したところ、トロピコについての話題で持ちきりですぞ、プレジデンテ！素晴らしいことでございますな。

有名人が、トロピコをホットな新しい休暇の目的地としてマークしたようです。我々は観光客の流入に備えなければなりません！さらに、クズネツォフさんは観光施設が高級であればあるほど、より多くの有名人が、そして彼らのお金が訪れる可能性が高いと言っておりました。

[！] 観光評価：**/66

報酬：
・無料の公園 サイズXL(2×3)：10

An Offer They Can’t Refuse – 断れない申し出 [Main Quest]

良い要件があれば、有名人の休暇を自宅への滞在に変えることもできます。

トロピコの永住者になるよう彼らを誘うべきです。長期間リラックスした後、彼らはもっと建設的なことをしたいと思っているはずです。彼らが彼らとして時間を過ごすか、刑務所の独房の1つを占有するか選べると伝えることができます。

[！] Super Villa（最高級別荘）を所有：*/1
[！] 有名人を居住者とする：*/1

MEMO

このページ上部の「Celebrity（有名人）に市民権を与えるには」と同じ説明になりますが、「Super Villa（最高級別荘）」最上部の「Offer Citizenship to celebrity（有名人に市民権を与える）」からオファー可能（★3以上）の有名人を選び、割り当ててください。 「No Resident（居住者なし）」ボタンを押すと割り当て画面が開きます。そこで割り当てるセレブを選んでください。宿泊客がいた場合追い出されますが問題ないのでやってしまってOKです。。

Gainful Employment – 儲かる仕事 [Main Quest]

うまく行きましたね、プレジデンテ。彼らの腕をそんなにひねりあげなくとも大丈夫です。危害を加えれば結局のところ、彼らがトロピコに貢献する妨げになりかねません。

ご存知でしょうが、有名人は欠点と引き換えに、非常に役に立つユニークな才能を持っています。彼らには適切な職業についてもらうことをお勧めします。彼らを幸せにしておけば、うまくやってくれるでしょう。しかしながら、ひそかに彼らのパフォーマンスを監視しておくのが最善かもしれません…。

[！] 有名人を職につける：*/1
[！] Cocktail Bar（カクテルバー）を所有：*/1
[！] 少なくとも1つのCocktail Bar（カクテルバー）にOne-Way Mirror（マジックミラー）のアップデートを施す：*/1

MEMO

こちらも上部「Celebrity（有名人）に仕事を与えるには」と重複しますが、彼らの情報パネルを開くと、どの仕事をさせるかを選ぶことができます。もともとの能力によってできる仕事は変わりますが、シナリオ的に一番最初の有名人には「Open House（自宅開放）」を選択するのがお勧めです。 「Open House（自宅開放）」の効果は、現在のLove（★）の数に基づいて、ベース効果で観光評価を2増加させる。月額100ドルの報酬が必要。 となります。ベース効果（★3）の時観光評価⁺2ということになると思います。

Quest Complete: Grist For The Mill – 利益のもと [Optional Quest]

古いことわざのように – 魚心あれば水心。あなたが私の背中を掻いてくれればあなたのジャケットに手を滑らせて、お金の入った封筒を滑り込ませるでしょう。

とはいえ、クズネツォフを雇ったのは驚きました。どういうつもりですか？つまり、彼女は信頼できるのですか？彼女には秘密があります。私とは違って、うん？少なくとも私が監査人に示すバージョンとは違います…。

[✓] Luxury Hotel（高級ホテル）を建設する：1/2
[✓] トロピコへ有名人を呼ぶ：1/2

Quest Complete: Gainful Employment – 儲かる仕事 [Main Quest]

あなたはきっと、前世ではキャリアアドバイザーだったのでしょう、プレジデンテ。それか将来、トロピコから逃げ出さねばならなくなったとき…。

もちろん冗談です。とはいえ、残念ながらその点についてアドバイスが必要な場合は、私自身が不運な知恵の泉のようによく知っています。祖国と不仲になって以来、抹殺される危険から間一髪のところであったとうすうす気づいています。闇の中に見知った顔。他にどんな理由でこんなに早くトロピコにやってきたと思われますか…？

[✓] 有名人を職につける：*/1
[✓] Cocktail Bar（カクテルバー）を所有：*/1
[✓] 少なくとも1つのCocktail Bar（カクテルバー）にOne-Way Mirror（マジックミラー）のアップデートを施す：*/1

Shiny Objects – キラキラしたもの [Main Quest]

プレジデンテ、トロピコにもっと多くの有名人を呼び込むべきです。彼らは、ハエのような観光客を魅了しているようです。悪魔の実のような何かなのだと思います。

悲しいかな、仔犬や子猫、またはウシャンカ（ロシア帽）を作れるような動物のように、有名人や裕福な人は飽きっぽく移り気です。そのため、トロピコはエンターテイメントとリラクゼーションの提供を多様化する必要があります。彼らがお金を使う必要がある機会が多ければ多いほど、彼らはますます…。

[！] Beauty Farm（美容施設）を建設する：*/1
[！] 高級娯楽施設：*/5
[！] Filthy Rich（超大金持ち）の旅行者：**/50

Quest Complete: Shiny Objects – キラキラしたもの [Main Quest]

見ました？殴られた容疑者の秘密のように財布から流れ出ます。ああ！わたしは自分の過去について「夢だったような」気がしています…。

さて、有名人に関してさらなる助言ができるかはわかりません。正直なところ、彼らを扱うのに昔のわたくしの仲間の扱いほどの労力を必要とはしません。より安全かもしれませんが、暗殺未遂の興奮を忘れていなかったと言えばうそになります…。

[✓] Beauty Farm（美容施設）を建設する：1/1
[✓] 高級娯楽施設：5/5
[✓] Filthy Rich（超大金持ち）の旅行者：50/50

Fame and Fortune – 名声と富 [Main Quest]

クズネツォフさんの専門知識でできることはやり尽くしましたので、トロピコを世界一の目的地とする時でございます！亡命者のためだけのものではございません！

トロピコは、歴史上最大の休暇の目的地になる準備ができています。景勝地！気候！そしてすぐにわたくし共にお金が入ってくるでしょう。しかし、それは稼がねばなりません、訪問者たちに、お金で買える最高の休暇体験を提供する必要がございます…。

[！] 有名人やFilthy Rich（超大金持ち）の観光客が生み出す収入：0/5000
[！] 観光評価：**/70

Fame and Misfortune – 名声と災難 [Main Quest]

なんという事でしょう！いったい誰が最愛のプレジデンテを裏切ったというのでしょうか？！我々のホチキスを全て盗んで言ったやつに違いありません！

速やかに犯人を裁判にかけなければなりません！泥棒がいるとなれば、、トロピコを世界最大の休暇先にするという私たちの計画に支障が出る可能性があります！そうはさせませんぞ、倉庫の中は期限が近づいている格安のサンクリームでいっぱいなのですから！

[！] 有名人やFilthy Rich（超大金持ち）の観光客が生み出す収入：0/10000
[！] 観光評価：**/90
[！] お金の損失を止める

報酬：
・ゲームに勝利

There’s a Hole in your Wallet – 財布の穴 [Main Quest]

プレジデンテ、何者かがあなたから盗みを働いていることをお詫び申し上げます。いいえ、私はぺヌルティーモが宮殿に作り付けの食器棚の中身を盗んでいることについて言及しておりません。

本日、有名人と連絡を取り、彼ら自身のビザンチン脱税計画では説明できない財務上の不正行為を報告しました。彼らの損失はあなたの損失です。調べましょう。私たちは黒幕を見つけて、止める必要があります。

[！] Spy Academy（スパイアカデミー）を建設する：*/1
[！] 「Observation（監視）」レイドを完了する：**/50

Quest Complete: There’s a Hole in your Wallet – 財布の穴 [Main Quest]

わたくしは…犯人を過小評価していました…。前回は私を刺してきた犯人を。少なくとも今回木津ついたのは私のプライドだけです。

この犯罪の黒幕は皆、足跡を残さないよう非常に注意深くなっています。いくつかの証拠は見つかりましたが、それを指し示すのがだれかはまだわかりません…。さらなる調査の必要があります- おそらく、あなたのぺヌルティーモが役に立つでしょう、もちろん私の監督下でですが…。

[✓] Spy Academy（スパイアカデミー）を建設する：*/1
[✓] 「Observation（監視）」レイドを完了する：**/50

Fishrat – トカゲギス [Main Quest]

ああ、ネズミ（rat）の匂いがいたします！何か怪しいもの（fishy）の匂いが！料理人を解雇する前に誰が横領しているかわかればよかったのでございますが…。

しかし、とにかく、真相を究明いたしましょう！単純に、もっと情報を集めるのでございます。どこかに手掛かりがあるはず…それを見つけて新しいシェフを雇うまでは手をゆるめませんぞ！

[！] Personal Rights（個人の権利）に関する憲法（Constitution）をTotal surveillance（全体監視）に設定する
[！] 「Ministry of Information（情報省）」を建設する：*/1

Quest Complete: Fishrat – トカゲギス [Main Quest]

非常に厄介でございます！仲間のトロピコ人を排除するだけで、泥棒を特定することはできませんでした！新しいコックを見つけましょう！

ただし面白い話がございます。-　ブローカーがSpitterの開発会社を所有していることを発見いたしました。彼がどうして多くのペーパーカンパニーをそれを通して隠そうと思ったのかはわかりません…それは、詐欺と書類で作られたマトリョーシカのようでございます…。

[✓] Personal Rights（個人の権利）に関する憲法（Constitution）をTotal surveillance（完全監視）に設定する
[✓] 「Ministry of Information（情報省）」を建設する：1/1

Melting Snowflakes – 失われる自尊心 [Optional Quest]

プレジデンテ、Spitterに集中して、ぼんやりと道路に出る人々が増えていると報告を受けました！これは、我々の想定の上を行きます！

Spitterの普及率は現在43%ですが、さらに高くなるでしょう！調査によりますと、市民たちはあなたさまが、壊れやすい有名人の自尊心を犠牲にして私たちの価値観を守るのを見るのを好むようです！思うに、これは双方にメリットがございます！

[！]有名人のSpit（書き込み）に、コメントを返す：0/3

報酬：
・有権者一人につき19の個人的な経験

Frosty Relations – 冷ややかな関係 [Main Quest]

盗難について聞きました、プレジデンテ！クズネツォフが飼い主の手を噛んだと聞いてショックです。毒は、彼女のスタイルだ。

つまり、明らかに彼女ですよね？もし私が無料でアドバイスをするとしたら – それがどれだけつらいかご存知でしょうが – 恐らく彼女の古い仲間の何人かをトロピコに招くべきでしょう。そうすれば彼らと慎重にやり取りをして何がどうなっているのか知ることができます…。

[！] ロシアをEmbassy（大使館）に招待する
[！] ロシアとの友好度を80~100に上げる
[！] 少なくとも1つのGourmet Restaurant（グルメレストラン）でDignitaries Only（要人のみ）ワークモードを有効にする

Securing the Assets – 資産の保護 [Main Quest]

プレジデンテ、有名人たちはお金だけでなく、あなたに対する信頼も失い始めているのが明白です。

横領について、彼らはあなたの管理能力に非常に疑問を抱き始めています。誰かが、彼らから盗みを働ける場合、他に何が起こると思いますか？セキュリティを強化することをお勧めします。しかし、犯人に気づかれないよう注意してください。

[！] 全てのSuper Villa（最高級別荘）にAlert Bodyguard（ボディガードの警戒）アップグレードを施す
[！] Drone Command（ドローン指揮所）を建設する：0/1

Quest Complete: Frosty Relations – 冷ややかな関係 [Main Quest]

ロシア人たちはレストランが気に入ったようです、プレジデンテ。完全なる独占です。あなたが100ドルのボルシチさえ手に入れることができると誰が知っていたでしょう？

カードはテーブルの上にあり、ファイルはもらえませんでしたが、これは間違いなくナディア（クズネツォフ）の仕事だと言いました。当然、もし彼らに聞けば否定されるでしょう。ご存知の通り権力闘争です。とにかく、ナディアがトロピコを去るのがおそらく最良です。そして速い。さあ、もう彼女のアドバイスが必要な訳ではないでしょう…。

[✓] ロシアをEmbassy（大使館）に招待する
[✓] ロシアとの友好度を80~100に上げる
[✓] 少なくとも1つのGourmet Restaurant（グルメレストラン）でDignitaries Only（要人のみ）ワークモードを有効にする

Quest Complete: Securing the Assets – 資産の保護 [Main Quest]

微妙ですが、完了しました、プレジデンテ。ほとんどの人は絶え間なく空をぶんぶん飛ぶのは、無人偵察機ではなく昆虫だと思います。

しかしこれらの措置は、有名人たちの不安を和らげるでしょう。当然のことながら私はゲストと緊密に連絡を取り合い、他のゲストに不都合が生じないようにします。もちろん、特にあなたが何かを要求しない限り…。

[✓] 全てのSuper Villa（最高級別荘）にAlert Bodyguard（ボディガードの警戒）アップグレードを施す
[✓] Drone Command（ドローン指揮所）を建設する：0/1

Heart of Glasnost – グラスノスチ（情報政策）のキモ [Main Quest]

私の古い仲間をトロピコに連れてきてくれてありがとう。彼らは私がもはや人々の敵ではないことを語ってくれます。少なくとも…すべてではないことを。

そしてさらなるニュースがあります。私はブローカーが盗難事件の黒幕であると確信しています。私の古い仲間と彼との会合の間、彼は愚かにも私を巻き込むためにカブで彼らを買収しようとしました。証拠は間違いなく彼のプライベートサーバーにあるでしょうが、それにアクセスすることは簡単ではないでしょう…。

[！] Cyber Operations Center（サイバーオペレーションセンター）を建設する：0/1
[！] 「Let me search this for you（これを検索してみよう）」レイドを完了する

MEMO

Cyber Operations Center（サイバーオペレーションセンター）の先頭に固有のレイド、「Let me search this for you（これを検索してみよう）」ボタンが追加されます。「誰が横領の黒幕か調べる」レイドです。

Data Mining – データマイニング [Main Quest]

※Let me search this for you（これを検索してみよう）の一連の流れ。

サイバーセキュリティに関しては、ブローカーは何の役にも立ちません。文字通り – データは深く埋められています！彼のサーバーは地下にあり、私たちはそれに到達できません！

彼のサーバーに物理的にアクセスできない場合、すべてのdongle（ドングル：プログラムの実行のために必要な外部接続機器）を接続することはできません。ドングルがなければ、dangle「ぶら下がる」しかありません！専門の採掘作業をセットアップすしなければ、急いで！

[！] 少なくとも1つのAutomated Mine（自動鉱山）でData Mining（データマイニング）ワークモードを5か月間有効にする

MEMO

鉱山を全く使っていなかった場合でも、どこかの鉱床に自動鉱山を建ててください。「鉱山労働者は資源の採掘を停止し、代わりにサイバーオペレーションセンターを支援します。」

Quest Complete: Data Mining – データマイニング [Main Quest]

ダウンロードを開始しましたぞ、プレジデンテ！データの多くは非常にデリケートな性質のものです。特に人体セクションでの私の写真です。

ブローカーがこの情報を編集してからどのくらい経ったかはわかりませんが、これはトロピコの歴史の中で最大のプライバシー侵害でございます！彼のサーバをきれいさっぱり消去しましょう！もちろん、我々のためのコピーを作成してからでございますが…。

[✓] 少なくとも1つのAutomated Mine（自動鉱山）でData Mining（データマイニング）ワークモードを5か月間有効にする

Upgrade 2.0 – アップグレード2.0 [Main Quest]

オペレーティングシステムを更新する必要があります、プレジデンテ。 1年前に自動更新をオフにしてから忘れておりました。しばらく時間がかかる場合があります…。

Quest Complete: Upgrade 2.0 – アップグレード2.0 [Main Quest]

完了！ハッカー最高！（For The Win）

再起動が成功しました。ログをバックアップして、ビットバケット内の冗長な削除を行います。 フロッピーを元に戻す前に、ドングルを解除する必要があります。どのように機能するかについては気にしないでください…誰もそれについて理解しておりません…仕事に戻りましょう！

Let me search this for you – これを検索しましょう [Main Quest]

証拠を手に入れましたぞ、プレジデンテ！彼はSpitterを使って銀行口座から金を吸いだしておりました！エンドユーザー使用許諾契約を読んでおくべきでした…。

ありがたいことに、Spitterの悪意のある部分は非アクティブ化されました。まだ完全にハマっているので安心です。しかし、この情報があれば、ブローカを長期間遠ざけておくことができますな…または少なくとも彼からの大幅な値引きは確実でございましょう。

Quest Complete: Heart of Glasnost – グラスノスチ（情報政策）のキモ [Main Quest]

困ったときはお互い様です、プレジデンテ。あと閉めねばならないのは、ブローカのための監房のドアですわ。

もし、私が誤って毒を盛った外交官のことが気になっておられるなら、彼は裏切り者ということが後からわかりました。しかし、母なるロシアが私を排除したいと思っていると、逃げ出したとき確信したのです。彼らは寒さから私を引き戻し、さらに寒いところに連れていこうとしていたのです。

Paying A Debt To Society – 社会に債務を支払う

ショックです、プレジデンテ。大ショックです！どうやら、私が所有しているソフトウェア会社は、こっそり盗みを…働いていたようです…ショックです！

全員を解雇しました。私は個人的に過失の対象ではありませんが、これを正しくしたいので、影響を受けた当事者に対して個人的に払い戻しを行いました。そして、うまくいけばこの寛大な贈り物があなたを助け、トロピコを助けるでしょう…そしておそらく私の首も…。

Quest Complete: Fame and Misfortune – 名声と災難 [Main Quest]

プレジデンテ、あなたは世界で最高、最も豪華で、最も楽しい休暇の目的地を作り上げたのでございます！ Triplnspectorで4つ星の評価も受けています！

再び、あなたさまはほとんど何もないところから素晴らしいものを作成しました – 小さな群島と莫大なお金の山から。そして、有名人の自尊心を操りながらオンラインの世界での存在感を維持し、使い込まれておられます！いつもながら、あなたさまのお力には感服いたしております。プレジデンテ万歳！トロピコ万歳！

[✓] 有名人やFilthy Rich（超大金持ち）の観光客が生み出す収入：10000/10000
[✓] 観光評価：90/90
[✓] お金の損失を止める：1/1

エンディング

ほんの数か月後、Spitterがライバルプラットフォームに買収されて閉鎖されるなど誰が予想したでしょうか。しかし、Spitterが消えても観光業は盛んでございます！観光客の賑わいを感じることができます！カメラのフラッシュ！カジノでキャッシュレジスターを開けるときの音！

我々が提供するものを見て、世界中が我々のドアへ殺到いたしました！そして我々は、彼らにそのドアを開けるための富を要求いたしました！

Victory – 勝利

やり遂げました。プレジデンテ。我々の勝利です…あなたさまの勝利です！

あなたの成功を疑う者はいないでしょう、プレジデンテ。少なくとも忠実なペヌルティーモは。しかし、あなたが眩暈のするような高さの成果を作り上げるのを見るのは、わたくしをうっとりさせるのには十分です。これがゲームであるなら、永遠に続くある種の’エンドレスモード’を望むのでしょうが、しかし残念ながらこれは単なる実生活にすぎないのです…。

まとめ

お疲れさまでした、DLC第2弾：Spitter（スピッター）クリアです。久々の新シナリオ、いかがだったでしょうか。今回追加されたTwitterのようなSNS、Spitterを使用して、国内の派閥からの支持や有名人との友好度を管理する方法を学びました。
物凄い個人的な意見となりますが、前回のWerehouse(倉庫)と貿易の価格変化もそうなんですが、管理がめんどくさい！その割に効果が薄いというか、あってもなくてもいい、いやむしろないほうが…みたいな中途半端感があるのは否めません。

さて、シナリオ的には初期からきちんと産業を育てていっていれば、1点を除いて難しいところはなかったはずです。その1点が結構問題で、「観光評価90」というかなり高いハードルが設定されていました。ここまで数々の島を制覇したプレジデンテの皆さんは、そのハードルを越えることができたでしょうか。なかなかうまく行かないという方は、この下にポテコ的クリアのコツを書いておきますのでご確認ください。

シナリオ攻略のヒント

とにかく安定した国造り

国の運営にはいろいろな方法がありますが、今回においてはとにかく軍隊を使用しない、が一番重要です。通常なら蜂起した反逆者は蹴散らせばいいのですが、観光評価を上げるためには「戦い自体を発生させない」が何より重要。戦闘が発生してしまうと、評価はガタ落ちです。途中、Personal Rights（個人の権利）をTotal surveillance（全体監視）に変えなければなりませんので、とくにそのタイミングは注意が必要です。

普通の観光客は切り捨てる

通常であれば、Motel（モーテル）やCabana Village（別荘村）、Economy Hotel（エコノミーホテル）、Family Resort（ファミリーリゾート）などなど、いろいろな旅行者を満遍なく島に呼び込むのですが、今回はそういう者は一切捨てましょう。「weli-off（裕福）」の観光客向けの娯楽施設は、サービスの質があまり高くないので観光評価の足を引っ張ります。
今回は「セレブ向け」高級観光地を目指すということで「Filthy Rich（超大金持ち）」の観光客だけをターゲットにしてください。Tourist Port（観光港）を追加した場合、ワークモードをuxury Liner（ラグジュアリーライナー）に設定するのを忘れずに。

World Wonders（世界の七不思議）

国内の安定と、観光評価のために全部強奪してきましょう。サービスの質が低めのものは市民の近くに、高いものは観光客の近くに配置が鉄板です。
また、ワンパターン攻略ですみませんが、「困ったときの」コロッセオはプレジデンテの味方です。

憲法（Constitution）の設定を吟味

一番最初に書いたように、今回はとにかく「軍隊を使わない」ことを重視しました。スタート時の絹布選択で、憲法（Constitution）のArmed Forces（軍隊）をPacifist State（平和主義国家）を設定しましょう。
「全ての軍事施設を無効化する。反政府勢力の脅威の増進を75%減少させる。全ての超大国との関係が5増加する。」
ということでこれにすると反逆者の増加がかなり抑えられます。

途中、Personal Rights（個人の権利）をTotal surveillance（全体監視）に変えなければいけなくなりますが、ここでRebel（反逆者）が増加します。これを抑えるには布告やレイドを活用してください。
Rebel（反逆者）の危険度はAlmanac（年鑑）の「Overview（概要）」の下部真ん中Conflicts（紛争）で確認できます。

また、同じようにVoting Rights（選挙権）やSeparation Of Powers（三権分立）の設定も見直してください。

不満を抑えるEdict（布告）とレイド

Rebel（反逆者）が増えてきた場合、なんとしても軍事衝突を避けなくてはなりません。Spy Academy（スパイアカデミー）のObservation（監視）レイド、Commando Garrison（特殊部隊駐屯地）のGuerrilla Patrol（ゲリラパトロール）レイド、Edicts(布告)　のPolicy of Détente（緊張緩和）、Tax Cut（減税）などで乗り切りましょう。減税は、赤字を引き起こしますので使う場合は十分な準備をしてください。

観光評価のブースト

「Filthy Rich（超大金持ち）」向けの高級娯楽施設をそろえていくと、観光評価70くらいまではあげられると思います。そのあとは何らかの方法でブーストを掛けなければいけません。

観光評価にブーストを掛ける方法としては、
布告：Good Old Days（古き良き時代）、Legalized Substances（薬の合法化）、
憲法：Marriage Rights（婚姻権）でOpenMarriage（開放結婚）、
省庁：Department of Foreign Affairs（外務省）のEnviromentalists Candidate（環境学者候補）の効果「Increases overall tourism rating by 5.（観光の総合評価を5増やす）」
レイド：Cyber Operations Center（サイバーオペレーションセンター）のFantasy Reviews（空想のレビュー）、
今回追加された有名人の職業で、「Open House（自宅開放）」を選ぶ（効果は重複しないので、一人いればOK。★を最大の5まで上げること。）
などを使用しましょう。設定により、国内派閥の評価が下がる場合がありますので、ダラダラやらず、観光評価が通常の方法で「もう上がらない！」という状態になったところで、一気に設定して評価を上げ切ってしまうことをお勧めします。

※ポテコは確か一度だけ出たのですが、アメリカからの要求で観光評価を上げるものがあったのでもしそれが出た場合は、ラッキーと思って最後まで取っておきましょう。

Celebrity（有名人）の仕事一覧の和訳ページ

関連記事

[Tropico6攻略] Celebrity（有名人）の仕事一覧【和訳】

　 トロピコ6の第2弾DLC、Spitter（スピッター）では「Celebrity（有名人）」に市民権を与えた後仕事をさせることができます。その仕事と効果の和訳です。※有料DLC：Spitter（ス[…]