サムネイル | 名前/地域 | 初期価格(G) |
---|
説明 |
---|
材料 | 必要器具/好むグループ |
---|
効果 |
---|
| Acorn Cookies(ドングリクッキー) /ヨアヴェイル | 66 |
素朴で温かい、すべての年齢の人にとって大切なヨアヴェイルのクッキー。 |
| |
– |
| Mug of Ale(ジョッキ1杯のエール) | 34 |
黄金の液体で満たされたカップ。たいてい多くの個体の黄金を消費する…。 |
- エール
| |
- アルコール:ゲストの酩酊状態レベルを上げる。
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Apple juice(リンゴジュース) | 34 |
シードルと似ているが、こちらは子供や馬に乗る人向け。 |
- リンゴ
| |
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
- 滋養強壮:ゲストが元気いっぱいになる。
|
| Apple Pie(アップルパイ) | 92 |
ヨアヴェイルはリンゴで有名だが、3か国皆が、リンゴのパイで有名になりたいと思っている。 |
| |
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
- 滋養強壮:ゲストが元気いっぱいになる。
|
| Baked Vegetables(野菜のグリル) | 62 |
野菜抜きで作れるものなどなにもない。肉を除いて。そして炎。それだけだ。 |
| |
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
- 珍味(ごちそう):ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Barbarian Stew(バーバリアンシチュー) | 99 |
ウンターマーチ北部の凍えるような風に対する特効薬。「野蛮人の」という形容詞は近隣諸国によって追加されたもの。北方からの度重なる侵略を嫌いながらも素晴らしい料理と認めている。 |
| |
- 辛い:ゲストが追加で飲み物を頼む可能性がある。
- お通じに良い:ゲストがトイレを利用したくなる可能性がある。
|
| Boiled Bean and Onion(ゆでた豆とタマネギ) | 99 |
伝えられるところによると、最初はウンターマーチの移民によってもたらされ、すぐにサンブリア北部で常食となったものだ。 |
| |
- お通じに良い:ゲストがトイレを利用したくなる可能性がある。
|
| Beef in Wine(牛肉のワイン煮込み) /ヨアヴェイル | 116 |
ワインはサンブリアからの最も重要な輸入品の1つであり、青してもっとも重要なヨアヴェイルの食材の1つでもある。 |
| |
- アルコール:ゲストの酩酊状態レベルを上げる。
- 珍味(ごちそう):ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Beef with Mushrooms(牛肉とマッシュルームのグリル) /ヨアヴェイル | 141 |
地域ごとにさまざまなバリエーションを持つ料理。オーリイは畑に豊富にあるポルトベロマッシュルームを使用しますが、トレベノウの市民は森のポルチーニを好みます。 |
| |
- 大変美味:ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
- 郷土料理:ゲストの故郷に対する影響力が高まる。
- 滋養強壮:ゲストが元気いっぱいになる。
|
| Beery Bread(ビールのためのパン) | 122 |
古くからのウンターマーチの一皿。ベーコンをぎゅうぎゅうに乗せて。 |
| |
- 大変美味:ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
- ベタベタする:この料理を食べるとゲストがテーブルや床を汚す可能性がある。
|
| Griffon Berry pie(グリフォンベリーのパイ) | 82 |
グリフォンでさえあらがうことのできないほど素晴らしいパイ。料理人がが言うにはだが - 誰もグリフォンにパイを出したことはない。 |
| |
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
- ベタベタする:この料理を食べるとゲストがテーブルや床を汚す可能性がある。
|
| Boar Stew(イノシシのシチュー) | 125 |
狩りの旅や北方の荒々しい森の美しさを思い起こさせるのには最適の料理。 |
| |
- ベタベタする:この料理を食べるとゲストがテーブルや床を汚す可能性がある。
|
| Boiled Vgetables(ゆでた野菜) | 77 |
シンプルすぎず、豪華すぎず。サレブリット公爵の町の民が選ぶ食べ物だ。 |
| |
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
|
| Bread And Cheese(パンとチーズ) | 58 |
たいていの場合、最も単純なアイデアが最良である、しかし…時にそれらは単なる退屈なものになる。しかしこれらはまだ大丈夫だ。 |
- チーズ
- パン
| |
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
|
| Breaded Mushnooms(マッシュルームのパン粉焼き) | 63 |
アッテンベルクの狂戦士の伝統的な料理で、彼らは激怒モードへ入るために特別なタイプのマッシュルームを追加すると言われている…。 |
| |
– |
| Bread pudding(パンプディング) /ヨアヴェイル | 90 |
オーリイは言う。「何を食べるべきかわからないときは、プディングを食べろ」 |
| |
| Bread Soup(パンスープ) | 66 |
ヨアヴェイルとウンターマーチの最後の戦争の間、この料理が多くの戦士を死から救った。準備が簡単で、材料がそれほど必要なく、単なる水よりおいしい。 |
| |
- ベタベタする:この料理を食べるとゲストがテーブルや床を汚す可能性がある。
|
| Butter Cookies(バタークッキー) | 80 |
サンブリアの菓子。抗うことは不可能。サンブリアンの男女と同じだ…。 |
| |
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
|
| Buzzed figs(イチヂクのワイン漬け) /サンブリア | 112 |
放浪の騎士や、名誉を探求し旅を続ける強き戦士たちはこの味を本当に愛している。イチジク、ハチミツ、ワインの組み合わせは、彼らが望んでいるロマンチックな想像を掻き立てる。 |
| |
- 大変美味:ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
- アルコール:ゲストの酩酊状態レベルを上げる。
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
|
| Cabbage Soup(キャベツのスープ) | 60 |
それは庶民の食べ物であると皆が口をそろえて言う。そして一度試せば病みつきだ。 |
| |
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
|
| Glazed Carrots(飴色ニンジン) /サンブリア | 97 |
かつてはサンブリアの富豪の結婚式でしか供されていなかった。 |
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
|
| Quick Carp Soup(簡単鯉スープ) | 73 |
貧乏人の、金持ちの食べ物。 |
- 魚
- ジャガイモ
| |
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
|
| Canrof Cake(ニンジンケーキ) /ヨアヴェイル | 118 |
王国のどの地域でも、皆がキャロットケーキが大好きだ。 |
| |
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
- 珍味(ごちそう):ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Cheese Soup(チーズスープ) | 74 |
ウンターマーチではビールがとても愛されており、料理にも利用される。チーズとビールの組み合わせは非常に優れていることがわかり、この料理はすぐに王国で大変な人気のある食べ物になった。 |
| |
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
- ベタベタする:この料理を食べるとゲストがテーブルや床を汚す可能性がある。
|
| Glazed Chicken(艶出しチキン) /ヨアヴェイル | 122 |
伝統的なヨアヴェイルの料理。多くの外国人はこの組み合わせを奇妙だと思うが、一度味わったら病みつきになる。 |
| |
| Chicken Soup(チキンスープ) /サンブリア | 101 |
サンブリアでは、究極にシンプルな料理のアイデアさえもが驚くべきものになる。 |
| |
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
- 満腹:ゲストが睡魔に襲われて眠ってしまう可能性がある。
|
| Mug of Cider(ジョッキ1杯のシードル) | 34 |
誰かの頭上のリンゴを射落とすことは、多くの射手にとって見事な離れ業だ。誰かの頭上のシードル入りマグカップをを射落とすことは、良いリンゴの無駄遣いだ。 |
- シードル
| – |
- アルコール:ゲストの酩酊状態レベルを上げる。
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Cider Cake(シードルケーキ) /ヨアヴェイル | 99 |
使用されるシードルの量はシェフによって違う。それぞれの人生がどれだけ幸せかと同じようにだ。 |
| |
– |
| Clam Chowder(クラムチャウダー) | 92 |
子供たちは名前が好きで、大人は味が好きで、カモメは残り物が好きだ。 |
| |
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Cottage Pancakes(山小屋のパンケーキ) | 74 |
長時間のハードワークに力が必要な場合も、一日中ハードな仕事を終えた後のご褒美としても、こいつを食らってくれ。 |
| |
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
- 滋養強壮:ゲストが元気いっぱいになる。
|
| Crab Sticks(カニスティック) /サンブリア | 105 |
航海の旅と料理で有名なサンブリアの市民は、毎日のように素晴らしい新シーフードレシピを発明している。 |
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Fish in Sour Cream(魚のサワークリームマリネ) | 83 |
ヨアヴェイルとウンターマーチの最後の戦争の間、この料理が多くの戦士を死から救った。そしてそれはそのままだ。 |
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
|
| Crown Ribs(クラウンリブ) | 104 |
ウンターマーチの首都、メレブルクを起源とするこの料理は、氏族が新しい支配者を選ぶときに供される伝統料理だ。 |
| |
- 満腹:ゲストが睡魔に襲われて眠ってしまう可能性がある。
- 珍味(ごちそう):ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Dates and Walnuts(デーツとウォルナッツ) | 127 |
デルクリスで味わうことのできる最もエキゾチックな料理、そして最も人気のあるデザートのひとつだ。 |
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
- 大変美味:ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
|
| Dear Haunch(鹿のもも肉) /ヨアヴェイル | 124 |
本物の鹿かどうかわからないので準備が最も難しい料理の一つ。そしてもしそうであれば、自信をもって準備される。(※原文の意味がなんかおかしい気がするため、この訳ちょっとあやふやです) |
| |
| Sweet Fish Dumplings(魚入り蒸し餃子) | 163 |
ウンターマーチは食糧不足にもかかわらず、その料理は、変人の街とも呼ばれるベルスールのこの特別な料理で証明されているように、絶妙で創造的です。 |
| |
- 大変美味:ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Eel Stew(ウナギシチュー) | 103 | 多くのシェフが、デルクリスで準備するのが最も難しい料理の一つだと考えている。 |
| |
- 辛い:ゲストが追加で飲み物を頼む可能性がある。
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
|
| Egg Paste(タマゴのペースト) | 55 |
多くの戦士に、あらゆる機会に最適な食べ物とみなされている – タマゴ好きに限るが。しかし、どんな戦士が卵を嫌うというのだろうか? |
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
|
| Cup of Fine Wine(グラス1杯の高級ワイン) | 36 |
ご心配なく。通常のワインと同じように酔わせてくれる。 |
- 高級ワイン
| |
- アルコール:ゲストの酩酊状態レベルを上げる。
|
| Fiery Rolle(激辛ロール) /サンブリア | 104 |
風変わりなサンブリアでのみ、料理人はマリネした葉で肉を巻くいうアイデアを思い付いた。この料理は準備するのにとても時間がかかるが、料理が完成してしまえば、誰もがそれだけの価値があると同意するだろう。 |
| |
- 辛い:ゲストが追加で飲み物を頼む可能性がある。
- 滋養強壮:ゲストが元気いっぱいになる。
- 大変美味:ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Fish Patties(魚のパテ) /サンブリア | 72 |
水上都市として有名なラゴサの市民が好む料理。 |
| |
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Fish Waffles(魚のワッフル) /サンブリア | 91 |
サンブリアの多くの港の屋台料理。 |
| |
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|
| Forest Tartlets(森のタルト) | 81 |
かつてはホリデー期間のみ作られたが、今ではヨアヴェイルのすべてのパン屋で販売されている。 |
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
- 珍味(ごちそう):ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Fried Brussels(芽キャベツのフライ) | 97 |
ウンターマーチの母親は子供たちに、この料理が唯一彼らを伝説のBoverogから守るものだと言う。 |
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
|
| Fried Eggs(目玉焼き) | 52 |
卵を割り、フライパンに入れ、ササっと- 閣下、できました。 |
- 卵
- 油
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
|
| Fruit Salad(フルーツサラダ) | 113 |
シンプルだが、ビタミンが豊富。 |
| |
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
|
| Mug of Fruit Wine(一杯のフルーツワイン) | 36 |
すべてのワインはフルーツワインだが、すべてのフルーツワインのが実際のワインなわけではない。 |
- フルーツワイン
| |
- アルコール:ゲストの酩酊状態レベルを上げる。
|
| Gamba(ガンバ) | 198 |
伝統的な強い酒、そして精力剤。 |
- ガンバ
| |
– |
| Garlic Bread(ガーリックブレッド) | 57 |
世界には2種類の人々がいる。ガーリックブレッドなしのパーティーを想像できない人と、それなしの1日を想像できない人だ。 |
- パン
- ガーリック
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
|
| Garlic Milk(ガーリックミルク) | 51 |
なんで? |
- ミルク
- ガーリック
| |
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
|
| Gilded Potatoes(黄金ポテト) /サンブリア | 100 |
カゴッサンの金細工師と関係があり、ギルデボーンの信者に愛されている美食。この金色のポテトは口の中でとろける。 |
| |
- 辛い:ゲストが追加で飲み物を頼む可能性がある。
- 大変美味:ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Gingerbread(ジンジャーブレッド) | 94 |
甘くて栄養価が高いため、働き者の勤勉な職人によってしばしば食事として扱われるデザート。 |
| |
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
- 満腹:ゲストが睡魔に襲われて眠ってしまう可能性がある。
- 珍味(ごちそう):ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| A cup of water blessed by the Gildet(ギルデッドに祝福された水) | 22 |
– |
- 水
| – |
– |
| Gourment Groats(ひきわりエン麦のかゆ) /ヨアヴェイル | 83 |
準備が簡単でかつ旨い。伝説によれば、ヨアヴェイル王国の創始者、ボード・シヴァンのお気に入りの料理だ。 |
| |
– |
| Roasted Grain Drink(ロースト穀物のドリンク) /ヨアヴェイル | 23 |
サレブレッテの船員の間で人気のある飲み物。安いが、これなしで夜警ができない。 |
- シリアル
- 水
| |
- 滋養強壮:ゲストが元気いっぱいになる。
|
| Grilled Cheese(焼きチーズ) | 63 |
チーズはシンプルな料理のように思えるかもしないが、ウンターマーチの人々はそこから芸術を作り出す – 北の戦士が作るほぼ唯一の芸術という人もいる。 |
- ハーブ
- チーズ
| |
- 満腹:ゲストが睡魔に襲われて眠ってしまう可能性がある。
|
| Grilled Sausage(ソーセージのグリル) | 66 |
シンプルだが、抗えない。美しさはシンプルさにあり、と人々が言う理由だ。 |
- ソーセージ
- タマネギ
| |
– |
| Grilled Shrimps(エビのグリル) | 96 |
マリポリの街は多くのことで有名だが、最も重要な2点は、不変であることと、シーフードだ。 |
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
- 珍味(ごちそう):ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Hash Browns(ハッシュブラウン) | 80 |
男にハッシュブラウンを与えれば、彼は1日中食べるだろうう。彼に毎日与えれば、彼はその人生の残りの間ずっと食べるだろう。 |
| |
– |
| Herbal Soup(ハーブのスープ) | 58 |
多くの場合、子供をさらう翼の悪魔マリボッテから家族を守るため準備された。それは行儀の悪い子供だけをさらう。 「あなたのための夕食はありません」は最も聞きたくない言葉だ。 |
| |
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|
| Herbal Tea(ハーブティー) | 32 |
地域によってさまざまなハーブが使われる。ヨアヴェイルのやせた土地では雑草を煎じるという人もいる。またほかの人は、ウンターマーチの不毛の土地では…石を煎じている、と。 |
- ハーブ
- 水
| |
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|
| Honey Cookies(ハチミツクッキー) /サンブリア | 88 |
クッキーの中に蜂を見つけた男の話がある。ちょうどハチミツのような味だったと彼は言った。ハッピーエンドの物語だ。 |
| |
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
|
| Honey Toast(ハニートースト) | 70 |
ホリデーの子供の伝統的な朝食。休暇の合間にもしばしば要求される。 |
- パン
- ハチミツ
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
|
| Hunter’s Stew(狩人のシチュー) | 86 |
特にトレジャーハンターの間で人気。最終的にスプーンの端で何が見つかるかまったく分からないからだ。 |
| |
- お通じに良い:ゲストがトイレを利用したくなる可能性がある。
|
| Kabo(カボ) | 132 |
グリフォンのミルクベースのドリンクは、ほぼ伝説上のものだ。グリフォンにそのミルクをみなと共有するように説得するのは本当に難しいからだ。 |
- カボ
| – |
– |
| Kasha(ソバの実のかゆ) | 51 |
貧しい人々、そして現在不安定な財政状況にある貴族の食物であると考えられている。 |
- シリアル
- 油
| |
– |
| Kvass(クワス) /ヨアヴェイル | 27 |
2つの単純な成分を組み合わせることで、このような素晴らしい効果が得られることは驚くべきことだ。(※微炭酸・微アルコール性飲料。パンに麦芽を加えて発酵させる、ビールに似た飲料。) |
- パン
- 水
| |
- 郷土料理:ゲストの故郷に対する影響力が高まる。
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Mug of Lager(ジョッキ1杯のラガー) | 33 |
ジョッキ1杯のラガーは、多くの偉大な物語の礎石だ。そして最悪な物語の礎石でもある。 |
- ラガー
| |
- アルコール:ゲストの酩酊状態レベルを上げる。
|
| Lamb Meatballs(子羊のミートボール) | 113 |
オレリオの貴族や優れたシェフにとって、この料理は召使のためのものだが、それ以外の人にとっては珍味と思われている。 |
| |
– |
| Leek Soup(ネギのスープ) | 55 |
ガンベッタの町民に選ばれるシンプルな食べ物。もし彼らが通りで踊り狂っていなければだ。 |
| |
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|
| Lemon Cake(レモンケーキ) | 85 |
レモンをケーキに入れるというアイデアを思いついた人は狂人か天才のどちらかだ。または狂った天才だ。 |
| |
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|
| Winter Lentil Soup(冬のレンズ豆のスープ) /サンブリア | 74 |
とても辛いため、多くの人はほとんど味わうことができない。とはいうもののそのほかの人々には大のお気に入りだ。 |
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
|
| Cup of Liqueur(カップ1杯のリキュール) | 34 |
断れない。たとえできたとしても-なぜだ? |
- リキュール
| |
– |
| Loin In Sauce(ロイン肉とソース) /サンブリア | 119 |
絶妙。しかし、貴族が望むほど高級ではない。そして、無法者に愛されている-おそらくまさにその理由のために。 |
| |
– |
| Love Potion(ラブポーション) | -1 |
サンブリア人の愛のポーション:強力で伝統的…そして多くの場所で違法。しかし、よく効く! |
| – |
– |
| Marsala(マルサラワイン) | 165 |
現在ではほぼ誰も作り方を知らない伝説の酒。強力だ。 |
| – |
– |
| Cheesy Hash Browns(チーズのハッシュブラウン) | 78 |
この料理はこの世のすべての素晴らしいものを兼ね備えているという人もいる。他の人々は彼らは世界観を見直すべきという。 |
| |
– |
| Mashed Potatoes(マッシュポテト) | 66 |
この料理への愛は、おそらくすべての軍隊の兵士に共通する唯一のものだ。勿論軍務以外のものでだ。 |
| |
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Mug of Mead(マグカップ1杯のハチミツ酒) | 57 |
「幸福のハニカム」として知られている。または略して「ハッピーカム」。 |
- ハチミツ酒
| |
- アルコール:ゲストの酩酊状態レベルを上げる。
|
| Meatballs(ミートボール) | 92 |
ドルト・ブレンネの伝統的な料理:年配の女性は若妻に、自分が良くなればなるほど、夫が海から戻ってくる可能性が大きくなると言う。 |
| |
– |
| Meat Jelly(肉のゼリー寄せ) | 104 |
このような不格好なウンターマーチの料理がこれほど人気になるとはだれも予想していなかった。 |
| |
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|
| Sweet Milk Pudding(甘いミルクプディング) | 128 |
商業的観点からいってウンターブレスはウンターマーチの最も発展した都市の1つだ。そのため料理人は、市民と外国の商人の両方が楽しめる料理を思いついた。 |
| |
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|
| Moss Dumplings(野菜団子) /ヨアヴェイル | 84 |
クレベノウの森林地帯の料理。伝統的に狩人によって自然に敬意を表して食べられてきた。そして、伝説の巨人イノシシに会うチャンスを増やすと言われている…。 |
| |
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
- 大変美味:ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Mulled Wine(グリューワイン) | 34 |
風邪に対処するための最良の方法。時間や国には関係ない。 |
- ワイン
- 香辛料
| |
- 辛い:ゲストが追加で飲み物を頼む可能性がある。
- 2020.4月現在説明が出ていない。
|
| Mushroom Soup(マッシュルームのスープ) | 71 |
おそらくデルクレイスの貧しい人々の間で最も人気のある食べ物 – 実際とても人気がある。そのため一部の貴族はそれが実際に良いのではないかと疑い始めた…。 |
| |
– |
| Mustard Cabbage(マスタードキャベツ) | 80 |
ヨアヴェイルで最も伝統ある料理の1つ。食文化研究家-自称-はその起源がシルヴァン公の宮廷と王国の最初期にあるという。 |
| |
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
|
| Mystery Stew(ミステリーシチュー) | 51 |
本当の謎は、なぜこの料理を口にした誰もがトイレに走るわけではないのかということだ。 |
- 謎の肉
- ジャガイモ
| |
- お通じに良い:ゲストがトイレを利用したくなる可能性がある。
|
| Nocturnal Ice Cream(夜のアイスクリーム) /ヨアヴェイル | 152 |
決して眠らない野心的な人々の街、クリコットで考案された。今では薄暗い「鳥小屋」に好まれており、彼らは特に、このデザートの色を気に入っている。 |
| |
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
- 大変美味:ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Oatmeal Berry Cookies(オートミールベリークッキー) | 78 |
人々に永遠の眠りをもたらす小さな生き物エグリが好むとされる食ベもの。このクッキーを作ることはあまりに危険だと信じている者もいるが、それでも素晴らしい味なのだ…。 |
| |
– |
| Porridge(粥) | 54 |
デルクリスの人類学者たちは、これが既知の世界で最も人気のある食物であり、そしておそらく未知の世界でも同様なのではないかという疑念を抱いている。 |
| |
– |
| Onion Pie(オニオンパイ) | 103 |
完璧な材料の組み合わせに対しさらに黒ゴマを追加することを奇妙に感じるかもしれないが、それは確かにこのシンプルな料理を際立たせる。 |
| |
– |
| Onion Soup(オニオンスープ) | 82 |
君はこの具材が好きでたまらない。 |
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
|
| Orrelio Chicken(オレリオチキン) /サンブリア | 127 |
オレリオは料理人で名高く、その料理人はこの料理を発明したことで高名。甘くて風味豊か、多くのサンブリアの豪商の家族のお気に入りだ。 |
| |
– |
| Pate with Cranberries(クランベリーのパテ) | 105 |
プルヴィアンは、デルクリスで最も最も退屈で陰鬱な場所と見なされている。この料理の発明はここで起きたことの中で最もエキサイティングな出来事だ。 |
| |
- 郷土料理:ゲストの故郷に対する影響力が高まる。
|
| Pemikan(ペミカン) | 96 |
準備には時間がかかるが、その価値はある。 |
- 牛肉
- ベリー
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
|
| Pickled Herrings(ニシンの酢漬け) | 73 |
アルコールによく合い、無法者と関係が深い。 |
- 魚
- 酢
| |
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Pork Stuffed(詰め物をした豚肉) | 94 |
豪華な料理。王国で行われるどんな結婚式でも必ず供される。 |
| |
–
|
| Sweet Pudding(甘いプディング) /サンブリア | 70 |
ヴェレンディスの上流階級には、当初ベビーフードとみなされていた。最近ではデルクリスの至る所で評判のいい料理だ。 |
| |
–
|
| Pumpkin Fritters(カボチャのフリッター) | 64 |
リコーディの伝統的料理。この珍味を試すためだけに他国から旅行者が訪れる。 |
- カボチャ
- 油
| |
–
|
| Pumpkin Pie(パンプキンパイ) | 90 |
シンプルでありながらも同時に崇高なものを作りたいときには最高の料理。長い秋の夜には特に旨い。 |
| |
–
|
| Raquore(ラコレ) | 187 |
伝説の甘いリキュール。非常に刺激的であるが最悪の二日酔いをもたらす。 |
| – |
–
|
| Roasted Nuts(ローストナッツ) | 77 |
一方で、とても簡単。もう一方-宿屋には少なくとも1人の常連客がいて、それは風変わりな珍味と見なされる。 |
- 木の実
- ハチミツ
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
- 珍味(ごちそう):ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Rolled Pancakes(ロールパンケーキ) | 64 |
伝承によれば、このレシピは既知の世界を越えたところから来たものであり、デルクリスの人々は、自分たちがこれほど素晴らしくそしてシンプルなことを思いつかなかったことに驚いた。 |
| |
- 珍味(ごちそう):ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Root Vegetable Soup(根菜スープ) | 65 |
ウンターマーチに十分な食べ物はなかった。しかし王国のタフな人々は、独自のスタイルで、そしてあるものだけでやり遂げる。 |
| |
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
|
| Royal Cake(ロイヤルケーキ) /ヨアヴェイル | 102 |
材料はシンプルで一般的だが、組み合わせは適任者によって準備される。王にふさわしい食べ物。 |
| |
- 大変美味:ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
|
| Sambrink(サンブリンク) | 84 |
2種類の人々がこの飲み物を好む:美しいVedetas —そしてそれらに恋している人々…。 |
| |
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
- 郷土料理:ゲストの故郷に対する影響力が高まる。
- アルコール:ゲストの酩酊状態レベルを上げる。
|
| Sausage Soup(ソーセージスープ) /ヨアヴェイル | 102 |
伝説によれば、シヴァン公が最後の巨人を倒したとき、彼の料理人が祝宴のために用意した特別な料理だ。 |
| |
– |
| Savoury Eggs(スパイシー卵) | 86 |
デルクリスのあらゆる家庭で見られるようになったウンターマーチの料理。「ウンターマーチの朝食」としても知られている。 |
| |
- 辛い:ゲストが追加で飲み物を頼む可能性がある。
|
| Serega(セレガ) | 242 |
ウンターマーチ北部の伝説的なアルコール。これを作ることができる唯一の人々である隠れた部族によって用意された。 |
- セレガ
| – |
– |
| Sheep Stuffed(詰め物をした羊肉) | 128 |
ウンターマーチの国民食の1つ。北方の戦闘部族がうまいと認める数少ないものの1つだ。 |
| |
– |
| Shortbread Fruit Tart(フルーツタルトショートブレッド) | 74 |
ウンターマーチの伝統的な結婚式のデザート。今ではすべての国の-すべての結婚式で準備される。 |
| |
- ベタベタする:この料理を食べるとゲストがテーブルや床を汚す可能性がある。
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
|
| Sirloin Steak(サーロインステーキ) | 93 |
クロスロードが起源と言われている。3か国すべてに広がり、今ではどこでも等しく高く評価されている。 |
| |
– |
| Snail Pie(カタツムリパイ) | 64 |
科学者、アーティスト、貴族で有名なトレベノウの町、ヨアヴェイルの伝統的料理。 |
| - >
|
- 満腹:ゲストが睡魔に襲われて眠ってしまう可能性がある。
|
| Soldier Snack(兵士の糧食) /ヨアヴェイル | 47 |
兵士の間で最も人気のある料理。シンプルだが栄養価が高い。 |
- パン
- 卵
| - >
|
– |
| Souffle(スフレ) /ヨアヴェイル | 74 |
歴史と自治権のある公国サレブレッテは、デルクリス中のすべての人々ら珍重される珍しい、しかし豪華な料理で知られている。 |
| |
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Spicy Fish Stew(スパイシーフィッシュシチュー) /サンブリア | 102 |
サンブリアの船員が良く作る料理。旅が長くなればなるほど、ただの…魚になる。 |
| |
- 辛い:ゲストが追加で飲み物を頼む可能性がある。
- ベタベタする:この料理を食べるとゲストがテーブルや床を汚す可能性がある。
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
|
| Spicy Lamb(スパイシーラム) | 96 |
ビールと完璧に会う。しかしよく考えてみると、ほとんどのものがそうだ。 |
| |
- 辛い:ゲストが追加で飲み物を頼む可能性がある。
|
| Spicy Pumpkin Soup(スパイシーパンプキンスープ) /サンブリア | 93 |
一年中サンブリアで食べられる。夏は冷たく冬はアツアツ。 |
| |
- 辛い:ゲストが追加で飲み物を頼む可能性がある。
|
| Spinach and Bacon pie(ほうれん草とベーコンのパイ) | 116 |
旨い。栄養価が高い。ゆえにどこでも同じように深く愛されている。 |
| |
- 珍味(ごちそう):ゲストがこの料理に高額を払うのを厭わない可能性がある。
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Cup of Moonshine(カップ1杯の密造酒) | 61 |
デルクリスの夜は2つの月に照らされているので、月光(=密造酒)も2倍強いのだ。 |
| |
– |
| Spring Salad(春のサラダ) | 89 |
健康的な料理。春先に限らず人気だ! |
| |
- 2020.4月現在説明が出ていない。
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|
| Stuffed Cabbage(ロールキャベツ) | 99 |
暗い宿屋で注文したときは、多くの場合キャベツを広げて中身を確認したほうがいいだろう。 |
| |
- 辛い:ゲストが追加で飲み物を頼む可能性がある。
- 匂いがキツイ:旅館の名声を高めるが、ゲストと食べ物は不快な臭いを放つ。
- お通じに良い:ゲストがトイレを利用したくなる可能性がある。
|
| Stuffed Eggs(詰め物入り卵) /サンブリア | 70 |
いろいろな方法で卵の調理をするとは恐るべきことだ。1つ不思議なのは、鶏は気づいていないのだろうか…? |
| |
– |
| Sweet Cooked Apples(リンゴの甘煮) | 106 |
老婦人は言う、妻がまだ君のことを気にかけているかを確かめる最良の方法はこのデザートを作ってくれと彼女らに頼むことだと。 |
| |
– |
| Sweet Milk(甘いミルク) | 65 |
眠れずに悩んでいるなら、神経を落ち着けてリラックスするのが最善だ。 |
- ミルク
- ハチミツ
| |
– |
| Sweet Pancakes(甘いパンケーキ) | 74 |
ケルバッハは過去にヨアヴェイルの人々によって作られたウンターマーチの町。今残っているのは思い出と高い城壁と、この料理のレシピだけだ。 |
| |
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
- 満腹:ゲストが睡魔に襲われて眠ってしまう可能性がある。
|
| Syllabub(シラバブ) | 92 |
ゴッターラグの森で巨人のお宝を探している冒険者たちに最も人気のデザート。やさしい味が彼らに家を思い出させるのだ。 |
| |
- 甘い:気分を改善し、満足度を高める可能性がある。
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|
| Mug of Table Wine(カップ1杯のテーブルワイン) | 36 |
良くも悪くもワインはワインであり、それが人々がワインを飲む理由だ。 |
- ワイン
| |
– |
| Eggs Poached in a Sauce(ポーチドエッグの煮込み) | 81 |
サンブリアの田舎の人々は、それを卵の悲劇だと考える。しかし主要都市の市民のあいだで人気なのは確かだ。 |
| |
– |
| Tomato Omelette(トマトオムレツ) | 62 |
卵料理のことを考えた時最初に思い浮かぶものではないが、素晴らしい味だ。 |
| |
– |
| Turkey Stuffed(詰め物入り七面鳥) /サンブリア | 107 |
この料理が証明するように、教会や寺院がひしめく聖なる都市クレビサキアは旨い食べ物を敬遠しない。 |
| |
– |
| Venison Fingers(つまめる鹿肉) | 114 |
この料理は誰にでも喜ばれる。イノシシを除いて。 |
| |
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
- 満腹:ゲストが睡魔に襲われて眠ってしまう可能性がある。
|
| Vegetable Pot(野菜煮込み) | 79 |
たくさんの野菜を食べることができるとき、誰が肉を必要とするだろうか?たしかに伝説の獣ボベログは同意しないだろうが…。 |
| |
- 健康的:健康な精神は健康な肉体に宿る;ゲストが忍耐強くなる。
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|
| Vegetable Tart(野菜のタルト) | 75 |
すべての生地がではないが、とにかくとても素晴らしい。そしてママはいつも君に野菜を食べるように言っていただろう。 |
| |
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|
| Warm Salad(温野菜) /ヨアヴェイル | 67 |
使用するニンニクの量によって、人々を引き寄せるか追い払うかが決まる。 |
| |
- 酸っぱい:ゲストが甘いものをオーダーしたくなる可能性がある。
|
| Zucchini Boats(ズッキーニのボート) /サンブリア | 110 |
船員が出航前によく頼む料理。もし味が悪ければ、迷信的な彼らはそれを凶兆として港にとどまるだろう。 |
| |
- 鎮静:ゲストの暴れたい衝動を抑える。
|